(перевод) Member ai: LOVE 464

[Akai Kitsune]

Вот такой суровый мембер-ай сегодня Да, я решила, что как истечет 30 день флешмоба, я буду убирать картинки под кат. Все хорошо в меру, а я не хочу сердить избранное, в конце концов, взаимное уважение никто не отменял

А пока - вот вам дневник Коямы, любви моей~

[ОФФ от переводчика.
В конце я не очень поняла все-таки о чем шла речь Видимо, снова о том, что Кей хотел купить что-то такое же, как у друзей. Но памятуя о том, что все, что я перевожу, "просто не будет правильным", я и не расстраиваюсь
За оригинал спасибо Архе *хагз*
Небечено.]

19 июня 2009
Member ai
LOVE 464

Читать.

Вчера впервые за долгое время у участников группы была совместная работа

На Массу были надеты короткие шорты

А потом случилось чудо с одеждой

Мы с Тего были одеты совершенно одинаково (смеется)

Одинаковая одежда из одного магазина

Но то, что было одето под низ, было разных цветов

Когда Тего показался в гримерной, мы даже рассмеялись, потому что выглядели совершенно одинаково

И тогда Шиге отпустил:

«Жуть…»

В точку (смеется)

Но с Тегоняном даже производить впечатление парочки, которая носит одинаковую одежду - не плохо, так?

Тегоши, с этого момента нужно сообщать, что ты собираешься надеть

И смело будем одеваться одинаково

Когда закончилась работа,

пошел к друзьям

В доме у друзей была загадочная вещь

Для чего ее используют?

Где купили?

Я немедленно ее примерил (смеется)

Возьму-ка я паузу

Ией! (смеется)

@темы: Кояма, любовь моя, j-web's, NewS, flashmob

Comments

[Ririka]

Огромное спасибо за перевод

Но то, что было одето под низ, было разных цветов

на твоих картинках так часто бывает услада глаз моих

[Teddi]

спасибо, кавайная Лисичка но оно все-таки 492-ое или 464-ое?

[Akai Kitsune]

Ririka, не за что

Но то, что было одето под низ, было разных цветов

Я помаялась, когда это писала, ага
Я думаю, что речь может идти и о нижнем белье, и просто о том, что надето под, не знаю там, толстовку. Ну например

на твоих картинках так часто бывает услада глаз моих

Т-с-с! Никому не говори

Teddi, пажалста! Ага, пасибо, исправилась

[Айкаварадзу]

[Akai Kitsune]

Drunken Angel,

[Tinsei]

Akai Kitsune О!!! Конямнямка!!!!!! Аригато
В доме у друзей была загадочная вещь, которую Кей не знает как использовать, но примерил? Господи, что же это?

[Akai Kitsune]

Tinsei, от это надоть у него спросить Я надеюсь, что это была шмотка, во всяком случае

[Tekki]

Огромное спасибо за перевод!

[Akai Kitsune]

Tekki, не за что