воскресенье, 27 декабря 2009
16:20

Rescue - Эпизоды 1-9

Akai Kitsune
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう！
Дорогие все!

Сегодня, 27 декабря, в День спасателя России, мы закончили переводить дораму про спасателей Японии. Вот так вот почти символично. :)

Благодарности и просьбы

Приятного просмотра!

9-я серия: версия под хард, версия под равку.

Rescue, ep. 1-9: версия под хард.
Rescue, ep. 1-9: версия под равку.

PS. И ещё.

@темы: сабы

URL
Комментарии
27.12.2009 в 16:45

akihabara
Вы действительно мододцы! Большое спасибо за окончание! :heart: И с финалом вас!
Как известно, смотрела вместе с вами, а теперь аж сердце сжимается перед расставанием с героями, ставшими столь родными за эти полгода.
Особенны дорамы, которые не утрачивают к себе интерес даже при таком способе просмотра.
URL
27.12.2009 в 16:55

Bertha
В жизни главное - искренность. Научитесь изображать ее, и успех обеспечен.
Спасибо большое за субтитры! Теперь можно сесть и посмотреть все =)
URL
27.12.2009 в 19:59

Akai Kitsune
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう！
Спасибо за добрые слова, Аки-тян ^^　Очень приятно работать, когда знаешь, что перевода ждут :pozit: И ты права - дорама все-таки затягивает, причем понимаешь это не сразу :heart:

Bertha, на здоровье! :)
URL
27.12.2009 в 22:37

Ririka
Особые приметы: очень любит ириски...
Вы супер-пупер МОЛОДЦЫ!!!!!! :woopie::red::squeeze:
URL
28.12.2009 в 14:06

Koyama_s world
Life in additional time...
СПАСИБО!!! Вы такие молодцы!!!!
URL
28.12.2009 в 14:08

Akai Kitsune
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう！
10chiken, человек! :pozit: Спасибо тебе :squeeze:

Ririka, Ririka, спасибо, мы старались :china:
URL
29.12.2009 в 00:32

Bertha
В жизни главное - искренность. Научитесь изображать ее, и успех обеспечен.
Вернулась сказать спасибо за проделанную работу! Отлично проделанную!!!!
Спасибо!
Это потрясающая дорама! С чудесными Супергероями! И я рада, что мое знакомство с ними было таким легким в понимании.
URL
29.12.2009 в 07:11

Akai Kitsune
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう！
Bertha, ты смотрела рав? (мы же на "ты", правда) Все хорошо там? *немножко переживает*
URL
29.12.2009 в 10:59

Bertha
В жизни главное - искренность. Научитесь изображать ее, и успех обеспечен.
Akai Kitsune, да равку (здесь решать тебе ^^, значит на "ты" =) ) Все отлично! не переживай! =)
URL
29.12.2009 в 13:37

Akai Kitsune
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう！
Bertha, я просто не помню, может, мы уже договаривались :) Ну и отлично тогда :) *спокойный довольный Лис*
URL
07.01.2010 в 20:28

Tekki
Огромное спасибо! :squeeze:
URL
09.01.2010 в 21:55

Akai Kitsune
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう！
Tekki, на здоровье - и по всем пунктам ;)
URL