隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Попалось в тексте по работе: "в размере 1,5 миллиарда рублей на создание производства поликремния и моносилана".

Теперь угадайте, откуда я знаю, что за зверь "моносилан"? :lol:

Угадали?

Комментарии
01.10.2009 в 10:03

Life in additional time...
ккккк дооааа сколько интересно-полезного можно узнать казалось бы из не научно-технических материальчиков =)))))
01.10.2009 в 10:06

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Koyama_s world, да уж, "ненаучно-технические"... В том и фишка, что как раз научно и технические настолько, что аж противно местами.
Но хоть полезно, да :laugh:
01.10.2009 в 13:09

Life in additional time...
охохо... выпустили б штоль дорамку с моими машиностроительными терминами... с использованием софтинки... хэээээ.... *вздыхает* Я бы тогда может что-нибудь и освоила =))) *тоже хочет всякие полезности* ヾ( ●⌒∇⌒● )ノ わーい
01.10.2009 в 13:32

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Koyama_s world, никакого удовольствия, поверь. К тому же, с моими терминами по специальности мне б нужна была совсем другая дорамка. :laugh:
01.10.2009 в 14:11

Патамушта у нас мемберай!
Akai Kitsune, а угадавшим что за бонус будет? :smirk:
01.10.2009 в 14:49

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Arha, а что ты желаешь? ;-)
01.10.2009 в 15:40

Life in additional time...
хе! Не, я думаю мне было бы тоже не весело... но более чем полезно =))) а то я как открою иногда для японцев выпущенные брошюрки... и таааак хочется их понимать... но... пока рановато-ть......
а что за специальность?
01.10.2009 в 18:03

Патамушта у нас мемберай!
Akai Kitsune, либа перевод кеевского джейвеба, либо дописания фика (сама сказала пинать, а която - это святое)))
01.10.2009 в 19:09

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Koyama_s world, хм. Я надеялась, что по мне понятно :laugh:

Arha, даже и не знаю, все прям такое вкусное :laugh:
01.10.2009 в 23:46

Life in additional time...
ммм.... я уже просто сооовсем запуталась =))) потому и спрашивала =)))