隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Вряд ли оно идеально, но вывести мозг переводчика из клина может, думаю. Знаете, когда просто не лезут в голову синонимы, потому что голова переключиться не может.

Список синонимов.

@темы: лингвистическое, полезные линки

Комментарии
16.08.2009 в 21:06

NEWSは私の4合わせ // 三度の飯より祐也
Я обычно пользуюсь стареньким бумажным словарем синонимов, но в электронном виде пожалуй что удобнее.
Спасибо, правда полезный линк :kiss:
16.08.2009 в 21:24

Вселенной не чужда ирония.
Akai Kitsune
Спасибо!!! :rotate: Действительно, иногда входишь в такой ступор, что просто жуть. Утащила в цитатник)
16.08.2009 в 21:36

no stars in tokyo
Akai Kitsune
о, спасибо!)
16.08.2009 в 21:47

Кицунэ, большое спасибо, очень пригодится! :kiss:
16.08.2009 в 22:24

ошибки нет. а Фэйт есть (с) || the sky is the limit, if you can imagine it you can achieve it (c)
а у меня не открывается( вы говорите о словаре русских синонимов?
16.08.2009 в 22:56

А НАС РАТЬ!! ★彡
спасибо большое))
скажите только онегай в какой кодировке это смотреть надо? оО а то у меня некоторые знаки не отображаются((
17.08.2009 в 00:19

Zettai daijoubu
Akai Kitsune спасибо за ссылку :vv:
17.08.2009 в 04:44

Do not enter to my heart
И в самом деле очень полезная ссылка, спасибо))
17.08.2009 в 06:14

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
2 минна-сан: на здоровье :fox:

vi-sense, да вроде все должно открываться... Это не совсем словарь, скорее, именно список. Там нет ни ссылок, ни пояснений.

[ Lady Satella Dualsoul ], не знаю, не знаю. Там вроде бы нет никаких специальных символов.
17.08.2009 в 07:05

Yamamini Coopera Tomohisa
Akai Kitsune, нужная вещь, да. Спасибо!
17.08.2009 в 07:09

Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)
Моя извечная проблема эти синонимы! Спасибо. Мне обязательно пригодится.
17.08.2009 в 17:16

полезный список. надо воружится им срочно.
гу
17.08.2009 в 19:05

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Suzume Pu, хватит смущать меня уже своей аватарой! :squeeze:

Alwyn, на здоровье :) Ты думаешь, из-за чего я на это набрела? :))

Гу, я тебя вижу!
17.08.2009 в 19:10

Yamamini Coopera Tomohisa
Akai Kitsune, что, завидуешь Кэлу? :eyebrow:
17.08.2009 в 19:25

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Suzume Pu, так я тебе и сказала, о чем я думаю. Скажут потом, что малолетним мировоззрение порчу :gigi:
17.08.2009 в 19:32

Yamamini Coopera Tomohisa
Akai Kitsune, мое мировоззрение и так уже на выброс.
17.08.2009 в 19:34

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Suzume Pu, да, я уже помогла катку по нему пройтись...
:kiss:
17.08.2009 в 19:38

Yamamini Coopera Tomohisa
Akai Kitsune, скорее, ты подожгла баню, где он плескался :lol2: