隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
[ОФФ. Зарисовка "Шиге и... массаж!"
За оригиналы и бету спасибо Архе-тян ^^.]


10 мая 2009
Запись 18

Раньше, наверное, я уже говорил об этом

Перед репетицией «Семинара» они обычно делают растяжку

читать дальше



 

@темы: j-web's, Шигений

Комментарии
04.07.2009 в 00:16

Zettai daijoubu
а разве растяжку обычно делают не до? :hmm:
04.07.2009 в 00:28

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Teddi, вот теперь я и правда расстроилась. Поправила, спасибо.
04.07.2009 в 00:34

Zettai daijoubu
Akai Kitsune ну нашла из-за чего расстраиваться :kiss: спасибо, что вообще переводишь :white:
04.07.2009 в 00:36

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Teddi, тебе не кажется, что это какой-то заслон? Причем вполне конкретный. В этом месте. Мне вот кажется...
Уу. :depress:
04.07.2009 в 00:40

Zettai daijoubu
Akai Kitsune в смысле? :hmm:
04.07.2009 в 00:42

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Teddi
бубубу
04.07.2009 в 00:47

Zettai daijoubu
Akai Kitsune читать дальше
04.07.2009 в 00:54

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Teddi
Эх...
04.07.2009 в 00:59

Zettai daijoubu
Akai Kitsune читать дальше
06.07.2009 в 10:10

Большое спасибо за перевод!
06.07.2009 в 20:02

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!