隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
перевожу веб Рё :right: он говорит про 合わせ味噌 <img class="> ищу, нахожу, но непонятно описание :right: забиваю авасэ-мисо в гугль :right: на третьей странице вижу: "Ваш покорный слуга кот (fb2) | Либрусек
Ему было холодно в одном авасэ, и он уже несколько минут прикидывал, не пройтись ли ..... мисо – словом, занимаются ненужной работой и еще радуются этому. ..." :right: смотрю. перевод Стругацкого.

Все-таки придется почитать :alles:

Комментарии
24.06.2009 в 20:20

Патамушта у нас мемберай!
Ну, разве что тут, но тоже что-то странное. На первый взгляд про смесь двух разных по цвету мисо-паст.

Вряд ли у кота было именно про это (читала, но не помню, да), а совпадение забавное).
24.06.2009 в 20:21

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Arha, обижаешь, начальник :)
Я уже все нашла :laugh: Я ж почти что чемпион по поиску в тырнете :kiss:
24.06.2009 в 20:35

Патамушта у нас мемберай!
Akai Kitsune, ну мне ж самой интересно, ты же понимаешь. Вот я и полезла))
А найденным - грех не поделиться))
24.06.2009 в 20:36

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Arha, :squeeze:
Ты такая молодец :)
Я, кстати, воспользовалась для подтверждения. Подтвердилось :yes:
24.06.2009 в 20:37

Патамушта у нас мемберай!
Akai Kitsune, ну да, мои бы силы и немного в другом плане применить... :-D

Это хорошо, что подтвердилось))