[ОФФ от переводчика: Я вот очень понимаю Шиге. Когда все разом начинают хвалить и вообще - я тоже теряюсь и смущаюсь. Ну вот не умею, да Рённичке спасибо за оригинал, Архе-тян - за вычитку ]
30 апреля 2009
Запись 12
Продолжение
читать дальшеС того момента, как он влился в компанию
Видимо, там его ждали и потому приняли с воодушевлением
И чтобы совершенно отбросить сдержанность времени почти не потребовалось
«А как тебя обычно называют»
Шиге: «М-м, ну, думаю, как правило, Шиге... Потом Шиге-тян... Ну или Нарифис... Или Геши... »
Да-а, удивительные прозвища...
На «Иитомо» Ариёси-сан называл его «Като-тян» Ну раз так, что уж, пусть будет \(´▽`)
Тем временем большая порция еды подошла к концу И продолжением встречи...
Стал...
Боулинг
Почему-то кажется, что команда «Семинара» накануне тоже играла в боулинг, видимо, он им нравится
Как я уже сказал, они все вместе начали играть в боулинг...
Но все были совершенно не в форме
Ощущение, что и ста очков не наберут.
Табата-сан, исполняющая роль Мисси, даже несмотря на то, что состоит в боулинг-клубе, набрала всего 60 очков
«Она действительно в боулинг-клубе?» – сказал Като Шигеаки, набравший на 9 дорожке несчастных 79
Но
После этого на 10-й дорожке с Като Шигеаки случилось чудо
Рённичке спасибо за оригинал, Архе-тян - за вычитку 
»
Потом Шиге-тян... Ну или Нарифис... Или Геши... 
»
» 
»
-
-
06.06.2009 в 02:17-
-
06.06.2009 в 02:19Поели, попили, пошли гонять шары. Оно так часто бывает))
-
-
06.06.2009 в 22:16Arha, ну прям совсем как мы. Волшебство, как близко звезды
на даче-
-
07.06.2009 в 00:40-
-
07.06.2009 в 15:20