Ваш покорный слуга Шиге: Универ?! Нет, семинар!

[Akai Kitsune]

[ОФФ. Я тоже вернулась За оригиналы спасибо Рённи , за правку - Архе ]

26 апреля 2009

Запись 10

Вы смотрели в пятницу на прошлой неделе «Music Station»?

Трансляция передачи, где исполнялась новая песня, - это первая возможность [ее услышать],

ну, я думаю, что от подобной песни ощущения у каждого свои, но...

хочу, чтобы вы непременно приобрели новую песню 恋のABO

Кстати,

во второй части композиции есть момент, когда все надевают солнечные очки,
вы не замечали, что только облик Като Шигеаки становится нелепым и смешным?

У всех очки в форме сердца или звезд…

И лишь у одного они отличаются по стилю.

Очки, похоже на гоночные.

Совершенно такие же, как у Нагабути-сана, да?..

Ну это только один яркий момент... Вы тоже в караоке надевайте очки и танцуйте

На следующий день после «Music Station»

Как обычно, репетиция бутая

Когда пришел на место репетиции все актеры почему-то…

мурлыкали себе под нос 恋のABO

А-а. Посмотрели, наверное…

Такая гармония, что от радости и смущения он даже не смог ничего сказать.

«Шиге-кун, почему ты сегодня не в очках? ( ￣~￣ ) »

.........

Наде-е-еть их?

...

Если я их надену, это вас позабавит, конечно…

Като Шигеаки, над которым начали подшучивать все актеры

Если в бутае будет сцена, где надо будет бежать, то я непременно их надену.

Чтобы выглядеть как гонщик.

Ну конечно же, такой сцены там нет.



Запись 11

28 апреля 2009

Като Шигеаки, репетирующий сегодня

А завтра выходной, репетиции нет

Поскольку после окончания репетиции была назначена специальная рабочая встреча, Като Шигеаки, закончивший переодеваться, вернулся обратно

Конечно же, там уже никого не было

И вот когда переодевшийся Като Шигеаки уже собрался было домой и пошел взять сумку,
на ней сверху лежал какой-то мемо-стикер

А написано на нем было вот что

«Хорошо поработал! Все договорились пойти перекусить, если Шиге-кун тоже захочет прийти, позвони, пожалуйста.

Джейсон 090-хххх-хххх»

Забота ( ノД<。 ) ˚。

Такое приглашение для Като Шигеаки.....

Тут же позвонивший Накамуре Томоя-куну, исполняющему роль Джейсона, Като Шигеаки

«Алло Это Като Иду-иду Уже совсем скоро приду Я отменил то, что планировал Дада Сейчас же направляюсь к вам»

Като Шигеаки, которому очень подняло настроение то, что его пригласили

Застенчивый Като Шигеаки, который не мог тесно сдружиться с актерами, чувствовал себя немного одиноко, глядя, как они очень сблизились между собой

И в такой момент это приглашение

Разве можно тут не влюбиться?

Итак, Като Шигеаки успешно добрался до того ресторанчика

И потом влился в компанию

И затем, чтобы имя, которым все называли Като Шигеаки,

с «Шиге-кун»

сменилось на

«Шиге-тян»,

много времени не потребовалось.....

Продолжение следует
 

@темы: j-web's, Шигений

Comments

[Arha]

Лиска, отставить водные процедуры!

[vi-sense]

Вы тоже в караоке надевайте очки и танцуйте

люди нас не поймут
пасип

[KASAI]

Вы тоже в караоке надевайте очки и танцуйте

- Мы уже выучили танец!!!! Скоро и свой клип бум снимать!!!!

Като Шигеаки, которому очень подняло настроение то, что его пригласили

- как мало нужно человеку, чтобы быть счастливым!!!!!
Спасибо за перевод!!!

[sarucho]

Разве можно тут не влюбиться?

ВОТ ИМЕННО!!! Ну разве можно не влюбится??

Akai Kitsune *_* Спасибо как и всегда!!!

[Antanya]

Akai Kitsune
Вы с Шиге приносите мне позитивное настроение с утра пораньше

[Akai Kitsune]

Arha,

vi-sense, танцуйте... и посылайте записи сего действа на деревню дедушке Джон... Шиге-сану, он оценит

Kuro Saru, Шиге, кажется, полностью проникся философией мембер-ая

Antanya, это отлично
Я тут на днях перечитала твой перевод фика, где мальчишки на Гавайях... Эмн... Отжигают Ржала как ненормальная, ей-ей. Очень смешной фик и перевод отличный )) Так что тебе спасибо тоже

[Teddi]

а мне наоборот очки Шиге больше всех нравятся. это у других они "нелепые и смешные"
спасибо, девочки

[Aviendha]

Akai Kitsune Спасибо. )) Он забавный такой.

[Akai Kitsune]

Teddi, Шиге, балда, зачем-то переживает, что выбивается из ряда. Зачем, когда надо этим наслаждаться? А, не Шиге, Вагахай. Точно

Aviendha, очень трогательный

[Aviendha]

Akai Kitsune Да. ))

[Antanya]

Akai Kitsune
Ты читаешь фики?)) Это один из моих самых лбюбимых фиков, поэтому я рада, что кому-то еще он приносит приятные эмоции Спасибо)

[Akai Kitsune]

Antanya, ты знаешь, да, читаю Ты думала, что это не так? Более того, хорошие я передаю по цепочке (:

[Tekki]

Спасибо за перевод.