[ОФФ от переводчика
Вот вам еще порция позитива, чтоб день простоять и ночь продержаться
Описания Шиге и Тего бесценны
Бетила Арха-тян
, добывала оригиналы - Рённи
]Member ai
LOVE 439
23 марта 2009Воодушевление
читать дальшеВчера с Шиге вернулись из путешествия 


Холодно
[Кей использует диалектный вариант литературного слова samui — samii.]
Префектура Нагано 
Договорились встретиться на станции Токио в половину десятого утра 
И потом
уже подошло условленное время,
а от Шиге совершенно никаких сигналов 
( -_-; )
«Да не может быть», - думал я, когда набирал номер.
«Я только проснулся. Извини. Сейчас бегом в твою сторону».
Вот те раз ( ゜o゜ )
И я поневоле
слонялся на вокзале Токио 
Желудок-то пустой,
поэтому пошел в попавшуюся на глаза карри-закусочную 
Карри с утра нового дня 
Утреннее карри — это неплохо
Кажется, даже мозг проснулся 
Было вкусно 
А потом,
пошел в книжный, купил книгу, в которой описывается тип людей с группой крови В,
купил круассан, сладкую картошку,
а вот и Шиге 
Через час.
Наконец-то в синкансэне 
Провалившиеся в сон КояШиге ( -.- ) Zzz [Можете меня убить, но вариант «срубившиеся КояШиге» не дает мне покоя
]
Нагано.
Превосходная поездка 
Я еще напишу об этом
Member ai
LOVE 440
27 марта 2оо9Молоко вкусное ~
читать дальшеСерьезно, в последнее время я пью только молоко
И утром, и вечером 
И вы тоже пейте 
Я хочу сняться в рекламе молока, что ли... (смеется) Давайте напьемся молока 
Вчера ходил на каратэ 
Мышцы болят ( ~o~ )
Для занятий каратэ
в моих ногах еще недостаточно силы, и получается, что я стою нетвердо, но боевой дух все равно остается 
Ноги еще не натренировал 
я занимаюсь с учителем один на один, эффект от занятий очень даже милый 

Ос!
[Возглас каратистов.]
Так, а еще
вышла наша новая песня 
«ABO любви»
(koi no A B O) [Написано катаканой.]
ABO — это в смысле
группы крови:
А группа,
В группа,
О группа,
АВ группа,
- вот такое значение 
В последнее время от поклонников приходят письма: "А что такое "АБО любви"?", вот я и объясняю (смеется)
Это песня
в стиле диско 
Чувство воодушевления 
Когда влюбляешься, чувствуешь, что группы крови не имеют значения, вот такая песня 
Получите удовольствие 
Member ai
LOVE 441
30 марта 2оо9
читать дальшеВчера ходил к знакомому
на церемонию бракосочетания 
Глядя на счастливые лица, я и сам чувствовал счастье 
Спасибо за угощение 
Недавно я купил новый компьютер
Сказал «прощай» компьютеру, который использовал шесть лет, и теперь пользуюсь продвинутым
Однако я еще не разобрался до конца, как надо с ним обращаться
Страдаю 
И тут
только Шиге мог мне помочь
Когда мы работали группой, я принес новый комп в гримерку 
«Шиге-е, настрой 
»
Шиге опытной рукой настраивает мой комп 
«Спасибо, Шиге
Теперь мой комп стал умным, да
»
Шиге:
«Что значит это "умным стал"?...
»
…(/--)/
Ну-у, разве это плохо? (смеется)
И тут возникла одна проблема
Было ошибкой тащить комп в гримерку 
Кей-тян тоже помогал Шиге с настройкой, а этот парень... Этот парень
Тегоши 
Тегоши умудрился испачкать такую важную вещь, как мой новый компьютер
«Ке-е-тян,
Это очень вкусно!
»
М? что-что?
Тревога (  ̄▽ ̄; )
О-о! Над моим компом,
ест рисовое печенье
Эй!! 
Ты [оmae] поди уже накрошил на клавиатуру этим печеньем
(злость)
Мало того, он стал тыкать пальцем в монитор,
и тот весь в отпечатках пальцев 
Те-го-ши (злится)
Пре-кра-ти ( ToT )
Пре-кра-ти ( ToT )
(физиономия Тегоши — сплошная довольная улыбка)
Этот парень — злой дух 
Нести комп в гримерку...
во второй раз точно нельзя...
Конец.
@темы:
Кояма, любовь моя,
j-web's
Кей такой хороооооооооооооооший *умиляеЦцо*
А с уснувших в поезде КояШиге мне вынесло мозг. Просто от умиления вынесло, не подумайте
Tekki,
про поездку очень мило написано, я прямо так и вижу Която, дрыхнувших в синкансене
в обнимкуКицунэ, Арха, Ронни, спасибо большое!
Кицуна,
читать переводы с китайского гуглем вредно, да %)
Да делать вам нечего, ей-ей
водкус китайскогоиз мыльницыгуглемна пляже... жжутьHideo, да уж, не отнять )
Arha,
Она тебя прокатывает-таки? ;____;
Akai Kitsune
Эмн.. чего-чего его переполняет?
У меня даже ни одна мысль не шевельнулась, не переживай. *ржОть* Особенно в том направлении, на которое ты намекаешь.
Доброта... скорее даже нежность)))
Ясно. Ну ничего,
хорошо, что есть мы.
О, да!!! Про доброту - согласна. Даже ПН в майском Дуэте об этом говорит. )))
ronny , вот поэтому я и говорю "ясашиса"
ми афуретета, ибо в русском нет адекватного аналога, и можно только группой слов это выразить: доброта, нежность, внимательность, заботливость... Ах, Кояма-Кояма*alisenok*, Antanya,