пятница, 10 апреля 2009
22:08

Ваш покорный слуга Шиге-2009

Akai Kitsune
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう！
ОФФ от переводчика: Щастье настигло меня к вечеру в лице Архи :) Сначала она притащила, как супердобытчица-затейница вчерашнюю запись джей-веба ШИге, а потом еще помогла мне привести перевод в надлежащий вид. За что ей мой :kiss: и :squeeze:


Ваш покорный слуга Шиге

4 апреля 2009
Запись первая

О, этот парень вернулся…

Он снова проснулся…

читать дальше

@музыка: Fahrenheit - Wo You Wo De Young

@настроение: Арха-умница ^^

@темы: j-web's, Шигений

URL
Комментарии
10.04.2009 в 22:13

Tekki
Akai Kitsune, Arha - огромное спасибо!
URL
10.04.2009 в 22:15

Ririka
Особые приметы: очень любит ириски...
АААА!!!! :ura::ura::ura::ura::ura::ura:
ШИГЕ!!!!!
Спасибо за перевод :squeeze:
URL
10.04.2009 в 22:20

Здорово, что Шиге опять будет вести джей-вэб, люблю его стиль записи. И я так скучала по Вагахаю...))
Akai Kitsune, спасибо! :kiss:
URL
10.04.2009 в 22:21

Arha
Патамушта у нас мемберай!
Akai Kitsune, и что ты чувствуешь, вешая Шиге и слушая при этом Фархов? :laugh:
URL
10.04.2009 в 22:24

Akai Kitsune
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう！
Arha, что я на седьмом небе :angel:

Seige, Архе едва ли не большее спасибо надо говорить :) Я тоже очень рада, что он вернулся ^^

Ririka, Tekki, :china:
URL
11.04.2009 в 02:11

ronny
Вселенной не чужда ирония.
Akai Kitsune
У Шиге опять есть веб? ))
URL
11.04.2009 в 09:55

Teddi
Zettai daijoubu
Akai Kitsune ты будешь его переводить?
URL
11.04.2009 в 12:22

Arha
Патамушта у нас мемберай!
ronny, на время бутая, да. У твоих источников он есть?
В своем я нашла, только смайлов там воообще не было, кроме как текстовых. :hmm:
URL
11.04.2009 в 16:00

ronny
Вселенной не чужда ирония.
Arha
...У твоих источников он есть?
Я его не искала. )) Ибо не знаю, как оно по-китайски/корейски пишется. Да и на япе тоже нет несканами. XDD
До этого, всех кого искала - нарыла. )) Скинь мне умылкой - посмотрю вечером.
зю
URL
11.04.2009 в 16:07

Akai Kitsune
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう！
Teddi, ты же помнишь, я очень хотела :) У тебя тоже были на него планы, м? :fox:

Да и на япе тоже нет несканами. XDD
ronny, можно и сканы, если других вариантов нет, в общем-то. Это займет чуть больше времени, но. Или ты не о том :hmm:
URL