隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Офф от переводчика. NewS - группа контрастов. Почувствуйте разницу :laugh:

4 февраля 2009

Масуда Такахиса через десять лет! Каким взрослым ты хочешь стать?

Конбан-ма!

читать дальше

4 марта 2009

Давно не виделись. Это Геши.

читать дальше

@темы: NewSmile, j-web's

Комментарии
20.03.2009 в 08:51

NEWSは私の4合わせ // 三度の飯より祐也
В субботу в восемь часов особенно холодно, поэтому надо смотреть “Rescue”
Чтобы греться от пламени пожаров? :-D
Например, сохранить волосы на голове.
Шиге, а что, есть причины этого опасаться? :smirk:
Блин, "Геши" - это таааак странно звучит :laugh:

Akai Kitsune
Спасибо за перевод :kiss:
20.03.2009 в 09:13

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Дара, а в оригинале оно ещё и ゲーシー :-D Но мне очень нравится почему-то :heart:

Сохранить волосы на голове от пламени пожаров Рескью :lol:
20.03.2009 в 09:16

NEWSは私の4合わせ // 三度の飯より祐也
Akai Kitsune
Оно похоже на "Гоши" - про Тегоши, которое я встречала всего пару раз.. )))
20.03.2009 в 09:17

*почувствовала разницу* :gigi:
Akai Kitsune, спасибо!
20.03.2009 в 09:19

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Дара, здравствуйте, мы Гоши и Геши... :lol:

akihabara, дада :rotate:
23.03.2009 в 09:38

No Pain No Muay Thai.
спасибо большое за перевод))
да Массу, отсавайся всегда таким :3
23.03.2009 в 09:41

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Ryokii, думаю, он нас услышит :vv:
23.03.2009 в 11:20

No Pain No Muay Thai.
Akai Kitsune я тоже надеюсь =) помню кстати в том году когда мы праздновали д.р. Массу, мы громко кричали "Омедето" и тут внезано раскатился громм и долбанула молния, мы решили, что послание дошло :laugh:
23.03.2009 в 11:27

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Ryokii, ого себе... Я что-то забоялась аж переводить :laugh:
23.03.2009 в 13:38

No Pain No Muay Thai.
Akai Kitsune :lol::lol: зато представь как он был..ээ..в шоке О__о