О разном

[Akai Kitsune]

*Как обычно, ноосфера имеет свойство запаздывать на пару дней. Переводили IWGP, там в одном из моментов герой приходит во фруктовую лавку и говорит: "Мне Sweetie, пожалуйста". Ну я, конечно, решаю, что это название сорта грейпфрута и пишу его, соответственно, как название. Сегодня мы на работе по абсолютно другому поводу обсуждали цитрусовые... И что вы думаете? Свити - это свити!! Ну кто знал-то
Вот кто из вас знал? Признайтесь, добейте меня

* Вчера на японском. Учительница рассказывает про театр Кабуки - историю возникновения, все дела:
- Но потом, - говорит, - когда был (какой-то-там) сёгунат, девушкам-танцовщицам запретили выступать на улицах, ведь они были очень красивые и поэтому у них было много поклонников, которые после выступления шли с ними... встречаться и тому подобное. И было решено заменить девушек мужчинами, правда, молодыми и очень красивыми, и это...
Я, встревая:
- Усугубило ситуацию.
*занавес
Так и появился сёнен-ай

Comments

[Morning Sky]

спасибо за экскурс)))

[Айкаварадзу]

оказываеца я много чего во вторник пропустила
а Нил умолчал об этом...

[Akai Kitsune]

Morning Sky, да уж...

Drunken Angel, а ему, наверное, не так смешно было. Но мы валялись от души вчетвером

[Айкаварадзу]

Akai Kitsune но про Кабуки в целом ведь сказал, а такую вот маленькую подробность умолчал., буу. Нет вот чтоб ребёнку сделать приятное
чтоб я без тебя делал

[Akai Kitsune]

Drunken Angel, фига се, маленькая подробность
На Чибу завтра приходи ))

[Айкаварадзу]

Akai Kitsune не, ну это конечно перевернуло всё, но тем не менее, подробность же маленькая, нэ? не смотря на её значимость,хы
обязательно, я уже текст даже отчеканила,хы

[Teddi]

Akai Kitsune признаюсь. я про свити тоже не знала

[Akai Kitsune]

Teddi, ну слава богу )) Значит, я пока в команде сильнейших