Rescue

[Akai Kitsune]

Когда увидела оригинальную картинку, сразу пришла в голову мысль постебаться.
Знающие о японском хоть чуть-чуть меня поймут

Стёб - в море, а вообще очень хочется, чтобы ангсабберы не тормозили.
Готовность номер один, ага.

@темы: сабы, лингвистическое

Comments

[Arha]

Будете переводить? Правда-правда? Есть смысл брать равками?

[Akai Kitsune]

Arha, обязательно будем, я вот первую равку даже поставила качать
Вопрос только в ангсабберах, потому что базу переводит Алвин, а я как обычно сижу на шее и умничаю

Как там твоя учёба?

Оо, отличная новость! Буду ждать вашего перевода)

[hanael]

"Поливанов approved" -

[Akai Kitsune]

Seige,

hanael,

[randomly]

Akai Kitsune

обязательно будем

аняня! *прыгает от щастья с транспарантом "Да здравствует Гордость Апельсинов с русабом!" *

[Arha]

Akai Kitsune, да вроде лавсонг обязательные, но со сдвигом где-то в неделю от показа.

Учеба живет и дышит. И меня переживет. Хотя есть возможность, что я завтра появлюсь для общения. Ну, чисто теоретическая пока хотя бы. Но возможно, что нет, что буду зубрить как и сегодня. Все покажет завтра, да.

[Akai Kitsune]

randomly, я сегодня полчаса объясняла, что апельсины там ни при чём. А то некоторые уже связали было Китай с мандаринами, а Японию - с апельсинами

Arha, ну вот и я надеюсь. Нам, правда, нужно сначала добить IWGP, так что мы поболе будем задерживаться, но, если всё будет ок, постараемся оперативно.

Учеба живет и дышит.

Ты там не зашивайся, главное.

[Arha]

Akai Kitsune

так что мы поболе будем задерживаться,

Ну вот, обнадежили и обломали.
Шучу. На самом деле как пойдет, так пойдет. И слишком быстро - оно тоже плохо.

если всё будет ок, постараемся оперативно.

Было бы чудесно)

Спасибо еще раз за чудесную новость.

[Akai Kitsune]

Arha, я всегда боюсь что-то обещать, особенно, когда это зависит от разных людей в разных местах - у всех бывает непредвиденное. Поэтому я ожидаю худшего, но всегда надеюсь на лучшее

И слишком быстро - оно тоже плохо.

Вот и я думаю, поспешишь - ... и эт самое.

Спасибо еще раз за чудесную новость.

Мне казалось, что я всем разболтала уже, а никто и не знает Не за что пока

[Alwyn]

Мы-то в боевой готовности, да вот Love Song по-моему ещё даже команду не собрали.
Банер не отображается снова, вышлю новый код на умыл

[Akai Kitsune]

Alwyn, где не отображается? У меня вроде всё кажет

[Alwyn]

Ох уж эта Гордость Апельсинов: то отображается, то нет.

[Akai Kitsune]

Alwyn, кривая апельсиновая гордость

[Teddi]

чудесная апельсиновая новость скачаю тогда в равке и буду ждать сабов

[Akai Kitsune]

Teddi,
Липисиновая!!