пятница, 19 декабря 2008
08:18

(перевод) KAT-TUN - White X'mas

Akai Kitsune
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう！
Как обычно, на идеал не претендую, местами очень сомневалась, но всё же.
 Alwyn, ありがとう ^__^

читать дальше

@темы: lyrics

URL
Комментарии
19.12.2008 в 08:47

Alwyn
Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)
Здорово! Ты можешь еще квадратные скобки убрать и сослаться на имхо, нэ?
URL
19.12.2008 в 09:39

Akai Kitsune
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう！
Alwyn Хорошо, попробую :)
URL
19.12.2008 в 10:01

Only~One
аааааа! White X'mas! White X'mas!!! *_*
URL
19.12.2008 в 10:16

Akai Kitsune
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう！
Only~One, ты рада? :)
URL
19.12.2008 в 10:23

Only~One
Akai Kitsune рыдаю от радости!! х)))))
чёрт... опять началось... нужно было только прочитать слова... и всё.. *пошла снова включать White X'mas*
:walkman:
URL
19.12.2008 в 10:27

Alwyn
Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)
Aki, так намного симпатичнее. А что такая тишь, почему меня никто не пинает?
URL
19.12.2008 в 10:37

Akai Kitsune
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう！
Alwyn, хорошо :)
Щас в асю вылезу, забыла с утра... Думаю, что ж мне так спокойно-то :D
URL
19.12.2008 в 10:38

Akai Kitsune
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう！
Only~One, слова хорошие, да :)
URL
19.12.2008 в 14:48

hanael
Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
Akai Kitsune, замечательный текст, на слух я его не полностью улавливала. Спасибо огромное. *_*
URL
19.12.2008 в 19:11

Akai Kitsune
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう！
hanael, пожалуйста :) Я рада :)
URL
16.01.2009 в 15:53

Naniwa
Спасибо большое, я знаю, как вы с Alwyn старались. Красивая песня и красивый перевод.
URL
16.01.2009 в 17:49

Akai Kitsune
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう！
Naniwa, старались, правда, по отдельности, но да, было такое :)
На здоровье, приятно :vv:
URL