Про радости :)

[Akai Kitsune]

От Архи.

Суть в том, чтобы на протяжении семи дней постить каждый день по три хороших новости из своей жизни. Что-то, что вас порадовало: приятная покупка, интересная и добрая ситуация с людьми на улице, сериальные события дня, да что угодно. Обязательно осаливаете мобом френдов. Осаливаю: akihabara, Chapuletta, Hagane no Kinsei, Henjin, Tinsei, и Айкаварадзу. Девочки?

А что? Хорошее дело флешмобом назовут, да!

26.09.2014
1. Я сегодня доперевела одну из серий «Короля старшей школы» с Ин Гуком... Вы понимаете? Я. Перевела. С английского. Сколько лет занимаюсь сабами, а такое со мной впервые И знаете, мне кажется, у меня даже сносно получилось. Осталось еще себя поредактировать (вот это привычная работа ) А драма прекрасна Ин Гук тоже

2. Написала одна из учениц, спросила, когда я планирую вернуться на пЭдагогическое, простите, поприще. Я подумала и решила вернуться... через неделю. Ну а что? Дочь подросла, бабушка рвется с ней сидеть на выходных... Вся прелесть в том, что она живет от меня в пешей доступности, эта ученица. Так что я снова в строю.

3. И последнее (хотя есть еще, но я перенесу на завтра, например). Этот яблоневый лист мечтал быть кленовым... Ну или был в прошлой жизни.


26.09.2014
1. Я сегодня вечеряю одна Может, кого-то это удивит, но для меня это хорошо. Иногда прям о-очень. Я так от всех устала чего-то, что хочу побыть сама с собой. Нет, Ритка, конечно, со мной, но она делает вид, что спит.
2. Сделала уборку! Оо, как я люблю порядок и чистоту в квартире
3. Начала обживать ноут обратно. После рождения Ритки муж его забрал, потому как его накрылся и был нужен новый, а денег не было. Теперь он купил себе ультрабук, а я получила обратно свой. Это так хорошо! Когда у тебя нет отдельного места в квартире, ноутбук слегка решает эту проблему.
27.09.2014
1. Пересмотрела в оригинале неплохое полуэротическое итальянское кино. Поняла, что очень соскучилась по языку. Если подумать, этот полуторагодичный перерыв – первый с 2001, когда я начала его учить.
2. Гуляли вместе с Ри и с собакой. Сейчас это крайне неудобно делать, потому что за бегающим ребенком и бегающей же собакой уследить сложно. Но сегодня я справилась.
3. Обнаружила на гербере еще один цветок и бутон. Ненормальное растение, ей-богу
28.09.2014
1. Приезжала бабушка (новое имя моей мамы), пообщались, потусовались, приятно и с пользой провели время.
2. До свекрови доехало письмо с моей хенд-мейд открыткой и фотографией мужа и дочери. Она, кажется, рада
3. Бабушка пошила Ритке перчатки, наконец. А то лапка маленькая, все, что мы в идели в продаже, большие, а на улице холодно
29.09.2014
1. Поднялись с утра в бассейн, Ритка с удовольствием плавала и даже не ругалась, адаптационный период прошел, ураура!
2. В ботсаду потрясающий запах осени Мне только жаль, что я кофе себе на улице теперь позволить не могу...
3. Мы с героическим нашим координатором добили серию, которую я переводила. Две головы однозначно лучше, чем одна. И еще две серии на редактировании у меня, дело движется к концу...
30.09.2014
1. Гуляли с моим волшебным раздолбаем братом, Ри и собакой в ботсаду. Это отдельное удовольствие, я вам скажу.
2. Бросила есть сладкое, наконец. А то в последнее время уже бессовестно просто налегала. А ведь еще зима впереди!
3. Добила 12 серию «Короля», она хороша. Вообще под конец дело лучше пошло, мне кажется. Осталась еще одна до выкладки, а там уж совсем до конца чуток.
1.10.2014
1. Вернули налоговый вычет по беременности, ура! А то я уж заволновалась
2. Приготовила вкусный ужин, порадовала семейство.
3. Лита уже в ночи подкинула хорошую песню. Там, правда, один музыкальный кусок крайне напоминает мне одну популярную песню, и я не могу вспомнить слов, второй день мучаюсь

2.10.2014
1. Купила Ри новых книжек. В одной из них внезапно в качестве иллюстрации к сакральному «собака ГАВ-ГАВ» нарисован натуральнейшего вида фокстерьер.
2. Продлили абонемент в бассейн еще на восемь занятий и девятое получили бесплатно Учитывая цены, это приятно
3. Родительский дом обещают-таки строить.

запись создана: 25.09.2014 в 22:18

@темы: flashmob, Со Ин Гук, они не просто люди, женщина, они корейцы, обо мне, дорамы

Comments

[~Lita~]

Я. Перевела. С английского.

эту новость я услышала от МакарЛ. Задумчиво почесала в затылке, в поисках воспоминаний, чтобы ты переводила вообще. Ни в коем разе не сомневаюсь в твоих способностях, просто как-то не припоминаЛОСЯ) Но помню, как ты помогала - да что там! - переводила с японского песню Фархов, да!
Сплошная ханасанаи кара!

[Akai Kitsune]

~Lita~, вот! Я ничего не переводила с английского. С японского, с итальянского было дело. Но поскольку я всегда авторитетно заявляю, что английского я не знаю, то и не лезла. А тут что-то а) расперло так, что даже нашлось время, б) внезапно захотелось закончить сабы раньше нового года

[~Lita~]

Akai Kitsune, потому что ты УМНИЦА!

[Akai Kitsune]

~Lita~, *довольно фырчит* Щас еще МакарЛ проверит, насколько я умница

[Henjin]

Ультрабук, говоришь? Когда к вам можно в гости?

[Akai Kitsune]

Henjin, хоть завтра ) А что у тебя с ультрабуками? Он уехал с хозяином на аэродром.

[Henjin]

Akai Kitsune, а когда ультрабук вернётся?

[Akai Kitsune]

Henjin, ну так и говорила бы, что к ультрабуку в гости, а не к нам )) В вскр вечером.

[~Lita~]

Akai Kitsune, сомневаюсь, чтобы там вообще было как-то со знаком минус)

[Arha]

Akai Kitsune,

Я сегодня вечеряю одна. Может, кого-то это удивит, но для меня это хорошо.

Не удивит, не удивит. Особенно, когда ребенок спит.

[~Lita~]

за бегающим ребенком и бегающей же собакой

а я видела, что есть на детишек шлейки...ну чтобы далеко не убегали)) Уже прям бегает????

[Akai Kitsune]

Арх, пропустила твой коммент как-то...
Не удивит, не удивит. Особенно, когда ребенок спит.
Ты меня понимаешь, я знаю, как никто

а я видела, что есть на детишек шлейки...
Лита, от лукавого все эти шлейки ))

Уже прям бегает????
*ржОт* Уже прям да Пруфпик хочешь?

[~Lita~]

Akai Kitsune, вот это несется!!! Ног не видно!!!