隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう！
= Несмотря на то, что наша любимая женщина называет нас "лгуньями", меня со страшной силой потянуло переводить Duet 
Когда буду выкладывать в сообщество, так и хочется написать "некоторые пользователи считают эту информацию несоответствующей действительности и обвиняют переводчика в незнании японского, так что читайте на свой страх и риск" 
= Опять невозможно короткие выходные компенсируются... четырехдневной рабочей неделей! Иеей!
= Azumanga в оригинале еще прекраснее, чем обычно *влюбве* Особенно Отоо-сан. Хотя субтитры к этой манге, которые с "украинской мовью" я считаю одними из лучших, ребята очень молодцы, и по-переводчески я их сильно уважаю.
= Ну и это... У сердца нанофэндома сегодня жеж ДР! Пу, с Днём рождения!
Клик!
Когда буду выкладывать в сообщество, так и хочется написать "некоторые пользователи считают эту информацию несоответствующей действительности и обвиняют переводчика в незнании японского, так что читайте на свой страх и риск" = Опять невозможно короткие выходные компенсируются... четырехдневной рабочей неделей! Иеей!
= Azumanga в оригинале еще прекраснее, чем обычно *влюбве* Особенно Отоо-сан. Хотя субтитры к этой манге, которые с "украинской мовью" я считаю одними из лучших, ребята очень молодцы, и по-переводчески я их сильно уважаю.
= Ну и это... У сердца нанофэндома сегодня жеж ДР! Пу, с Днём рождения!
Клик!
-
-
14.06.2010 в 21:34Хотя я переспрашивать все равно не перестану, наверное
-
-
14.06.2010 в 22:55Кицун, покусаю твой рыжий хвост за такую подпись!
Пусть любимая женщина исходит чем хочет, но твои переводы хороши. И мы их ждем!
-
-
15.06.2010 в 08:08Ну и ладно
Арх, покусай-покусай! Я, может, только этого и жду
Надеюсь, что скоро вас порадую
-
-
15.06.2010 в 22:47-
-
16.06.2010 в 14:11ох... у меня вот тоже руки чешутся перевести пару вещей..... но время... время..... =((( *готовится к годовому по-японскому*