Ну так и что.
НГ наступил.
Друзья бузили, я тоже. Подарки всем понравились. Вроде
Собака боялась грохота на улице и ее трясло всю новогоднюю ночь, бедную.
31 я посмотрела "Иронию судьбы", "Love actually" и "12 друзей Оушена" - вот такой смешной набор. Но все три фильма - с большим удовольствием.
Через полчаса дольется каунтдаун (нямка-нямка!), я его посмотрю, воодушевлюсь и сяду-таки переводить дальше несчастную мою Нагою
Ставлю себе задачу перевести сегодня всю первую часть репорта от 23 и выслать его Даре.
Дара,
*это было самовнушение*
С вами была Лиса.
М.
УПД. Самовнушение помогло! Осталось только подредактировать русский вариант. Йатта!