Все-таки язык — удивительная штука.
Особенно когда внезапно осознаешь, что у галактики и лактозы (лактации и т. д.) — один корень.
И туда же: мне всегда было интересно, почему это в итальянском «банк» — banca, а «лавка, скамья» — banco. Оказывается, «банк» образован от итальянского banco — скамья, лавка в Ломбардии, где сидел меняла. Более того, в 1533 г. появляется термин bankrupt (человек, финансово несостоятельный, неспособный оплатить свои долги и долговые обязательства), восходящий к итальянскому banko + rotto (сломанная скамья, где сидел меняла).