вторник, 23 октября 2012
18:47
Доступ к записи ограничен
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 21 октября 2012
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Музыкальный флешмоб от Henjin
Правила: нужно выбрать 7 песен, которые тебе очень-очень нравятся в данный момент времени. озвучить список публике отдельным постом и выбрать 7 жертв. А жертвы отписываются у себя точно так же.
Сделаем так: кому просто интересно послушать то, что слушаю я, даю списком:
Подробнее
Жертвы: Antanya, LLogan, satellite16, Tiana., Tinsei, Дара, Рене. Девушки, если вам не лень, то нам очень интересно!
Правила: нужно выбрать 7 песен, которые тебе очень-очень нравятся в данный момент времени. озвучить список публике отдельным постом и выбрать 7 жертв. А жертвы отписываются у себя точно так же.
Сделаем так: кому просто интересно послушать то, что слушаю я, даю списком:
Подробнее
Жертвы: Antanya, LLogan, satellite16, Tiana., Tinsei, Дара, Рене. Девушки, если вам не лень, то нам очень интересно!

пятница, 19 октября 2012
21:52
Доступ к записи ограничен
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 14 октября 2012
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Кояма в "Ханамару кафе" рассказал две вещи, которые в очередной раз убеждают меня, что люди все-таки все одинаковые 
Ну, во-первых, про то, что самое тяжелое, когда живешь один. И первым он сказал про простуду, мол, заболел — и даже полечить некому. Я тоже всегда так говорю, что это самое тяжелое во взрослости, когда лекарства приходится пить самому
Во-вторых, про кровать
В магазине смотришь на мебель, кажется, ну нормальная по размеру. Домой притащишь — мама дорогая, чО ж оно такое огромное? 

Ну, во-первых, про то, что самое тяжелое, когда живешь один. И первым он сказал про простуду, мол, заболел — и даже полечить некому. Я тоже всегда так говорю, что это самое тяжелое во взрослости, когда лекарства приходится пить самому

Во-вторых, про кровать


четверг, 11 октября 2012
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Также известный как Mary Stayed Out All Night.
Посмотрела : )

Ну что я могу вам сказать, если коротко?
Во-первых, хороший каст и хорошо прописанные же персонажи. Никто никуда особенно не эволюционирует, потому что драма больше сюжетная, все и без того молодцы.
Во-вторых, неплохой саундтрек в итоге и песни по ходу пьесы.
В-третьих, достаточно по-настоящему смешных моментов, тут как всегда корейцам равных нет.
В-четвертых, сюжет слегка «вывернут наизнанку», будете смотреть — поймете почему
Это тоже в плюс, имхо.
А вот минусы, как ни странно, тоже сюжет.
Зачем-то читать дальше
А следующая будет Life по наводке Аки-тян.
Посмотрела : )

Ну что я могу вам сказать, если коротко?
Во-первых, хороший каст и хорошо прописанные же персонажи. Никто никуда особенно не эволюционирует, потому что драма больше сюжетная, все и без того молодцы.
Во-вторых, неплохой саундтрек в итоге и песни по ходу пьесы.
В-третьих, достаточно по-настоящему смешных моментов, тут как всегда корейцам равных нет.
В-четвертых, сюжет слегка «вывернут наизнанку», будете смотреть — поймете почему

А вот минусы, как ни странно, тоже сюжет.
Зачем-то читать дальше
А следующая будет Life по наводке Аки-тян.
суббота, 06 октября 2012
16:25
Доступ к записи ограничен
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 02 октября 2012
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Ненавижу необязательность.
воскресенье, 30 сентября 2012
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Интересно стало. Я предпочитаю подождать, но пожалеть себя. Но кто-то и какпопалошные сабы спокойно смотрит, правда же?
Я размышляю о смысле жизни, дада.
И мне еще кажется, что ангсабу многое прощается — он ведь тоже часто неидеален, но к этому спокойнее относятся обычно.
Пишите комменты, почему, м?
УПД. Да, все-таки моя работа не совсем бессмысленна, судя по голосованию
Я размышляю о смысле жизни, дада.

И мне еще кажется, что ангсабу многое прощается — он ведь тоже часто неидеален, но к этому спокойнее относятся обычно.
Пишите комменты, почему, м?
УПД. Да, все-таки моя работа не совсем бессмысленна, судя по голосованию

Вопрос: А вы какие сабы предпочитаете: как попало, но быстро; хорошо и красиво, но подождать?
1. Хорошо, но медленно | 13 | (61.9%) | |
2. Плохо, но быстро | 4 | (19.05%) | |
3. Смотрю только равки :) | 4 | (19.05%) | |
Всего: | 21 |
пятница, 28 сентября 2012
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
ААААААААААААААААААААААААААААААААаааааааааааааааааааААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААааааааааааааАААААААААААааАААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ааа.
Извините, устала.
Ушла работать.
Ааа.
Извините, устала.
Ушла работать.
среда, 26 сентября 2012
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Итальянская неделя для меня закончилась простудой (я же уже отвыкла длительное время находиться среди людей, в офисе-то не работаю).
Итак, интерру отвели, итальянскую неделю отсидели-отобщались-отпомогались, теперь газету для юбилей родного факультета — и можно спокойно разбирать завалы текущей работы
Сегодня в первый раз видела мальчика, которому было жалко божью коровку. Я в этом смысле почти буддист — даже тлю убить не могу (ну или забить на нее и стряхнуть под ноги или что-то такое). Ну и вот в маршрутке из Городка мальчишка долго пытался открыть окошко, рядом с которым сидел, я потом поняла, что чтобы божью коровку выпустить. В итоге уступил место девушке, встал, выпустил божью коровку через люк. А девушка потом его в благодарность конфеткой угостила, что он ей место уступил.
Маршрутка любви просто
Да, а Чиба прислала мне негодовательное письмо, что я мимо нее как сайгак проскакала с плеером в ушах, так что надо встречаться
Ох, получу еще я от нее за норёку, который не сдаю в этом году (впервые за четыре года).
Итак, интерру отвели, итальянскую неделю отсидели-отобщались-отпомогались, теперь газету для юбилей родного факультета — и можно спокойно разбирать завалы текущей работы

Сегодня в первый раз видела мальчика, которому было жалко божью коровку. Я в этом смысле почти буддист — даже тлю убить не могу (ну или забить на нее и стряхнуть под ноги или что-то такое). Ну и вот в маршрутке из Городка мальчишка долго пытался открыть окошко, рядом с которым сидел, я потом поняла, что чтобы божью коровку выпустить. В итоге уступил место девушке, встал, выпустил божью коровку через люк. А девушка потом его в благодарность конфеткой угостила, что он ей место уступил.
Маршрутка любви просто

Да, а Чиба прислала мне негодовательное письмо, что я мимо нее как сайгак проскакала с плеером в ушах, так что надо встречаться

понедельник, 24 сентября 2012
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Вообще про эту драму отлично написали и Аки, и Фуджи, так что я, пожалуй, просто рандомно напишу свои впечатления.

Лично мне этот сериал был интересен не только и не столько с точки зрения фаната — я говорила и буду говорить, что фанатом мне не быть никогда — только поклонником. В 1997 меня миновала страсть к бойз-бендам (чтобы настигнуть 10 лет спустя, ага
), так что все эти сумасшествия меня коснулись лишь отчасти.
Много и не особо по сути.

Лично мне этот сериал был интересен не только и не столько с точки зрения фаната — я говорила и буду говорить, что фанатом мне не быть никогда — только поклонником. В 1997 меня миновала страсть к бойз-бендам (чтобы настигнуть 10 лет спустя, ага

Много и не особо по сути.
воскресенье, 23 сентября 2012
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Я вообще начала саб, раз переводчики пока не выложили крайнюю серию replay (я подумала, что вдруг кто-то и нашу драму ждет, а я вот так тяну ((: ), но все-таки скажу.
Кто-то когда-то удивился, что у меня такое маленькое избранное. А я скажу: в этом избранном такие прекрасные люди, что они с лихвой окупают и двести, и триста человек.
Потому что они говорят о том, о чем я думаю.
Потому что говорят так, что это можно ставить в подписи.
Потому что они удивительные и разносторонние.
Если собрать их вместе, то место будет похоже на рай, только без крыльев.
Дорогое избранное, я вас всех очень люблю и очень уважаю. Честно.
Кто-то когда-то удивился, что у меня такое маленькое избранное. А я скажу: в этом избранном такие прекрасные люди, что они с лихвой окупают и двести, и триста человек.
Потому что они говорят о том, о чем я думаю.
Потому что говорят так, что это можно ставить в подписи.
Потому что они удивительные и разносторонние.
Если собрать их вместе, то место будет похоже на рай, только без крыльев.
Дорогое избранное, я вас всех очень люблю и очень уважаю. Честно.
ваша я
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Обослушавшись, наконец, Ингука, пошла на Лук эт ми для разнообразия.
Аа, ну-ну. Разнообразие, как же. Думаю, что многие кей-поп фаны с этого материала действительно вознегодуют
Аа, ну-ну. Разнообразие, как же. Думаю, что многие кей-поп фаны с этого материала действительно вознегодуют

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
суббота, 22 сентября 2012
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Возьмите меня на такую дискотеку, ну пожааалуйста~ 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Я когда-то триста лет назад, когда дискеты были большими, делала этот тест устно еще! Классе в восьмом-девятом, наверное... Он прикольный, кстати.
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Слушаю Ин Гука и думаю опять-таки тегом Пу про корейцев и их крутую попсу 
Пу, у тебя слишком крутые теги! Вы с Фуджи устроили соревнование в моей голове
Потому что же попса-попсой, самый что ни на есть арэнбишный арэнби, но крууууто

Хочу от ньюсов чего-нибудь... Опять начинать писать письмана деревню дедушке дорогой вселенной?

Пу, у тебя слишком крутые теги! Вы с Фуджи устроили соревнование в моей голове

Потому что же попса-попсой, самый что ни на есть арэнбишный арэнби, но крууууто


Хочу от ньюсов чего-нибудь... Опять начинать писать письма
пятница, 21 сентября 2012
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Ин Гу к и Ын Чжи
Хорошо спели
И клип почти без спойлеров, опять же 
Да, вроде обещают даже второй сезон что ли... Тем-то предостаточно осталось уже из того, что есть, но все-таки как бы не слили...



Да, вроде обещают даже второй сезон что ли... Тем-то предостаточно осталось уже из того, что есть, но все-таки как бы не слили...
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Я долго думала, что главное в мечтах — что они должны сбываться вовремя.
Сегодня я начинаю думать, что в мечтах главное — сбываться. Что дорогая Вселенная не глупа и что если мечта исполнилась не тогда, когда ты ей жил, а позже, и наверняка немного иначе, чем ты хотел, значит, так было нужно.
Я не знаю, как этот кусочек перевели в русском издании «Bianca come il latte rossa come il sangue», но он как раз об этом.
«I sogni veri si costruiscono con gli ostacoli. Altrimenti non si trasformano in progetti, ma restano sogni. La differenza fra un sogno e un progetto è proprio questa: le bastonate, come nella storia di mio nonno. I sogni non sono già, si rivelano a poco a poco, magari in modo diverso da come li avevamo sognati...»
«Настоящие мечты создаются через препятствия. В противном случае они не превращаются в планы, а так и остаются мечтами. Разница между мечтой и планом как раз в этом: [тебя обязательно] побьют палками, как в истории моего дедушки. Мечты не бывают уже готовыми, они проявляются потихоньку и, пожалуй, не так, как мы их себе представляли».
Поэтому не отказывайтесь от них. Даже если не теперь, просто будьте уверены, что однажды они воплотятся.
Договорились?
Сегодня я начинаю думать, что в мечтах главное — сбываться. Что дорогая Вселенная не глупа и что если мечта исполнилась не тогда, когда ты ей жил, а позже, и наверняка немного иначе, чем ты хотел, значит, так было нужно.
Я не знаю, как этот кусочек перевели в русском издании «Bianca come il latte rossa come il sangue», но он как раз об этом.
«I sogni veri si costruiscono con gli ostacoli. Altrimenti non si trasformano in progetti, ma restano sogni. La differenza fra un sogno e un progetto è proprio questa: le bastonate, come nella storia di mio nonno. I sogni non sono già, si rivelano a poco a poco, magari in modo diverso da come li avevamo sognati...»
«Настоящие мечты создаются через препятствия. В противном случае они не превращаются в планы, а так и остаются мечтами. Разница между мечтой и планом как раз в этом: [тебя обязательно] побьют палками, как в истории моего дедушки. Мечты не бывают уже готовыми, они проявляются потихоньку и, пожалуй, не так, как мы их себе представляли».
Поэтому не отказывайтесь от них. Даже если не теперь, просто будьте уверены, что однажды они воплотятся.
Договорились?
