Памятка

Есть у меня такое: иногда я решительно не могу запомнить постановку знаков в каких-то случаях. Не могу - и все тут. Потому пусть будет шпаргалка.

Во фразах типа "Можно (я) войду/посмотрю/поем?" слово "можно" выполняет функцию вопросительной частицы, и дополнительные знаки препинания не требуются.

Пруфлинк.

@темы: лингвистическое

---

Довела до ума кофебанку

Посмотреть

@темы: обо мне

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

日本語能力試験

できた！～～　

Нет, ну повода раздуваться от гордости нет, набрала я обычных 70% (лучше всего аудирование 49/60, а вот с кандзи (чего и следовало ожидать) 31/60 всего, позорище), но я утешаю себя тем, что это именно остаточные знания, потому как подготовки у меня опять не было от слова совсем.

Теперь буду ждать нано- и микрофэндомных результатов!

@темы: мой микрофэндом прекрасен

---

Фригориферо, он же 冷蔵庫

У нас есть холодильник! И свет в нем!

@темы: обо мне

---

Собаке 29 января исполнилось 5 лет : )

+1

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Сегодня год, как я хожу в спортзал. Первые месяцев семь ходила ежедневно, сейчас - три раза в неделю. С марта, пожалуй, начну ежедневно, если будет сил хватать.

Да, а в зале сегодня один мальчик другому пересказывал "Мертвую тетрадку"

@темы: обо мне

---

И то хлеб

Россия и Япония ввели облегченный визовый режим.

---

Пуля первый раз не завелась за две зимы... Ойой, переживания.

Милый пошел приводить ее в чувство, а я сижу, как дурак, и не могу ничем заняться - то ли сесть работать, то ли сейчас заведемся и поедем, как собирались...

---

Арх говорит, что я пропал из дайрей. Ну да, чего-то стало опять некогда - рабочий режим вернулся в норму. Ладно, будем возмещать фотографиями из окна. Кликабельно; будет чуть побольше.

Смотреть!

Ночная зима из нашего окна выглядит так:


Наш друг кран - вот так:

Крановщик, конечно, спит. Дома, я надеюсь

А вот эта летающая тарелка - самолет, заходящий на посадку. Яркая полоса огней слева от него - Толмачевское шоссе, а полоса тусклее и ниже - собственно взлетка.

@темы: мой микрофэндом прекрасен, обо мне

---

Свершилось чудо, переплела свою труженицу-книжку по итальянскому.
Кстати, вчера одна из моих учениц купила ее за 450 рублей. Я где-то три-четыре года назад купила ее же за 250. Вот вам и инфляция.


Купили рулонные шторы на окна. Красиво! И дерево выросло на стене у нас. Но фотать я пока все-таки не хочу - пока вещи везде как попало, весь эффект пропадает Так что ждем шкаф, а потом - ура

Ушла работать.

@темы: лингвистическое, обо мне

---

Сказки для Архи. Часть 1

Поздно вечером, возвращаясь домой, можно столкнуться с удивительными вещами. Вот например, стоит совершенно невзрачный двухэтажный домик-засыпушка. Такие часто возводили (громкое слово) для строителей чего-нибудь глобального в советские времена. Там и квартир-то всего штук восемь - по четыре на этаже... И вдруг понимаешь, что

...

у этого домика, выкрашенного в болезненный петербургский желтый цвет, есть не только портик при входе, но и колонны! Настоящие, какие-то греческо-римские, пузатые, наверху - лепнина. И даже четыре штуки.

Замешкавшись от такой неожиданности на секунду замираешь, чтобы разглядеть получше, и слышишь голоса, доносящиеся не то со второго, не то с первого этажа это самого дома. Явно не запись - слышны голоса и гитара. Еще спустя мгновение понимаешь, что поют-то что-то не совсем привычное. Хорошо, не совсем то, чего бы ты ожидал услышать. И вот тогда уже останавливаешься решительно, прислушиваясь.

А голоса - высоковатый и сильный мужской и очень тонкий, иногда даже неприятный женский - поют романс. Незнакомый тебе, но явно - романс. И поют хорошо, красиво, мужчина (или женщина) аккомпанирует себе на гитаре, и голос дрожит и переливается в такт музыке. Поют не хором, женщина подпевает.

Удивительные дела по дороге домой, думаешь ты и идешь дальше.

---

Лисошарф!

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Играюсь в "Машинариум". Кажется, для меня единственная примета каникул - играться на компе, потому как в обычные дни я вообще не играю. Ну не игрок я, не игрок. А "Машинариум" и "Саморост" - прекрасны!

Хожу вот только плохо. Это прям совсем мне не нравится

---

Рокуё:

Замечательные Дара и Аки буквально позавчера подарили нам сувениры прямо из Японии
И мне в числе прочего достался календарик, на котором под каждым днем подписаны не очень знакомые мне иероглифы. Точнее, иероглифы, равно как и чтение, в большинстве случаев знакомы, а вот смысл - нет

В общем, кто знает, что такое рокуё:, может дальше не читать, остальным - вэлкам под кат.

Узнать больше

Итак, что же это за дни? Выглядит это примерно так:


Общая подпись сверху - названия дней недели, а то, что под каждым днем написано, - это и есть рокуё:. Кто хоть немного знаком с японским, без труда должен сообразить, чем это самое рокуё пишется:
六曜 - шесть дней, да.

Дальше цитирую:
"Шестидневный календарь очень глубоко вошёл в жизнь японцев.
Считается, что он проник в Японию в период Муромати, во время правления сёгунов Асикага (1336-1573), и изначально порядок следования дней в нём отличался от ныне принятого 先勝、友引、先負、仏滅、大安、赤口. Широкое распространение шестидневный календарь получил в эпоху Мэйдзи.

先勝 – (сэнсё:; [сакигати; сэнгати])
Благоприятна первая половина дня. Вторая неудачна. Начинать важные дела надо как можно раньше.
先んずれば即ち勝つ [сакин зуреба сунавачи кацу - "начнете раньше - значит, победите". - Дальше в квадратных скобках примечания мои.]

友引 – (томобики)
Не будет особых достижений и поражений. Неблагоприятный день для похорон (поскольку в похоронах участвуют родственники, друзья и прочие люди, к ним в этот день тоже притягивается несчастье: 凶事に友を引く [кё:дзи ни томо о хику - "притягивать неприятности к друзьям"]).

先負 – (сэмбу; сакимакэ; сэммакэ)
Приступать к делам надо размеренно и всё хорошо обдумав, тогда будет удача. Первая половина дня неудачна. 先んずれば即ち負ける [сакин зуреба сунавачи макэру - "начнете раньше - значит, проиграете"].

仏滅 – (буцумэцу) Неудача во всём. Если в этот день заболеть, болеть будешь долго.
仏も滅するような大凶日　[буцу мо мэссуру ё:на дайкё: хи - приблизительно "день такой ужасный, словно Будда гибнет"].

大安 – (тайан)
Удача во всём. Самый спокойный и благополучный день [тайан - "большое спокойствие"].

赤口 – ([сякку; сякко:])
Неудача во всём, но в полдень может немного повезти. Название восходит к 赤舌日 [сяку зецу нити - "день красного языка"] – дню, когда по версии жрецов-оммё:дзи правят демоны-людоеды ракшасы.



Кому, возможно, пригодится (да и себе) - японская Вики про рокуё:.

@темы: мой микрофэндом прекрасен, лингвистическое

---

С наступающим, дорогие! Мы уехали в строительный магазин, как обычно

@темы: обо мне, ПЧ

---

Купили сушилку для белья в ванную. Потолочную! Рене, привет!

Вообще ванная практически закончена. Красим некафельную стену, монтируем светильник, доклеиваем две плитки и затирочкой затираем

И все, можно в принципе выкладывать фотки на посмотреть Щас отправляемся в трип по магазинам, собирать оставшиеся нужности.


Где бы дверь подешевле купить... Эхэх.

УПД. Как обычно, не все так просто, потому что стену так и не покрасили - пришли друзья и ушли в 11. Зато купили-таки ламинат в коридор.
Сушилку жеж приделали! Ооо, гениальность инженерной мысли: ну даром что мы с помощью шести восьми четырех рук, зубов и такой-то матери ее повесили, но ведь это еще придумать такое надо было!! Но штука, конечно, очень удобная, что говорить.
Странно, но ванная стала выглядеть жилой именно после появления шторки и сушилки. Унитазы-плитки-лампы - фигня. Главное - шторка!

запись создана: 25.12.2011 в 09:58

@темы: обо мне

---

Ну, тогда по Архиной просьбе: из окон дома пока (потому что потом достроенный напротив дом его закроет) видно аэропорт Толмачево и взлетную полосу. Если присмотреться - то и самолетики, которые взлетают и садятся

@темы: обо мне