隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Голова болит, на работу не пошла, переводить не прет :(
Мембер-ай исходит от меня, но в небольших количествах.

:heart:

:heart:


ЗЫ. Дара, тебе.

@темы: NewS, flashmob

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Уточнение - про однополую любовь.
И про книжки.

Взгляды.

@темы: обо мне

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Дорогая Вселенная.
Меня зовут Кицунэ. Хорошо, Кицуна меня зовут, я даже не против. Но дело не в том.
Мне 26 лет.
Я работаю, учусь и примерный социальный овощ тип.
И у меня есть желание. Такое, запоздало-новогоднее.

Ну мо-о-ожно нам новый ньюсоальбом, а? Ну пожа-а-алуйста. Очень хочется. Альбом. Да.
Это крик души.


@музыка: NewS - StarDust

@настроение: *паппи айз*

@темы: NewS

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Говорят, что французы вычислили Пи с рекордной точностью. Глупые люди, Пи неисчислим! :lol:

~*~


:heart:


Всем доброго понедельника и таких же зеленых кед, как у Рё-тяна *__*

ЗЫ. И да, сегодня жеж День совершеннолетия в Японии.

@темы: NewS, flashmob

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
* Я поболтала в скайпе с итальянцем, он прекрасный :) Почти два часа. Учитывая, что занятий я не вела с ноября месяца, можно сказать, что я молодец. За произношение мне по-прежнему стыдно, хотя он говорит, что я гоню и что есть итальянцы, к которым он предпочел бы субтитры :laugh:

* Завтра на работу. Хоть и не хочется, но я чувствую, что отдохнула. Хотя не было ни дня, когда я тупо провалялась бы на диване.

* Я такая молодец. У меня недостаток похвалы в организме, надо срочно что-то с этим сделать :) Я действительно многое успела сделать из того, что давно должна была. Пишу себе список новых дел.

* Я вчера копалась во всякой байде и нарыла прекрасных Шиге и Кояму. Я ж столького еще не видела, для меня каждый раз как открытие~ :heart:

* А еще я посмотрела мини-дораму с Шиге. Поняла, что вижу его в роли вообще впервые :bricks: Он невыразимо очарователен. Шиге-сан, я ваша навеки :pink:

:heart:


~*~


@темы: Шигений, NewS, flashmob, лингвистическое, обо мне

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Доброе утро~ Новое правило - сначала мембер-ай, потом работа :laugh:

Ребята, как бы я выжила в -33 с ветром, если бы не вы, тепло моего сердца? :heart:



Пу, а это для тебя персонально. => :heart:

@музыка: Boyzone - No matter what

@темы: Шигений, NewS, flashmob

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
:heart:


~*~

У нас -30 -32 градуса сегодня весь день, и влажность около 90%. Никогда такой зимы еще не было у нас тут. Между тем, мальчишки в комнате смотрят "Послезавтра" и говорят, что оно наступило уже :laugh:

@темы: NewS, flashmob

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Я так люблю эту фотку :heart: Ничего с собой поделать не могу :fox:
:heart:


~*~

Поеду к родителям. Отвезу маме пишниковский клип, а брату - рескью :laugh:

@темы: NewS, flashmob

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Рённичка, я как и обещала, немного ее перемастерила, теперь мне нравится больше. :heart: Думаю, можно показать и тебе ;)

Тем, кто еще не спит, посвящается.
Я хотела поделать одни дела, потом другие... Но она заиграла в плеере снова, и у меня больше не было сил сопротивляться.


читать дальше

Перевод мой. А еще теперь можно подпевать, да. Местами это сложно, но можно.

@музыка: Nishikido Ryo - Ordinary

@темы: NewS, lyrics, ПН

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
~*~


:heart:


Я сегодня вышла в утренние -25 на улицу, поморщилась от холода и включила плеер. А он неожиданно - о май рэндом из лав - запел "Ша-ла-ла, ла-ла-ла, ута о утао~" :heart: И на бодром гитарном рифе я и сама не заметила, как долетела до метро :sunny:

@темы: NewS, flashmob

23:35

эмоции

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
* Мне снился Рё. Во сне я говорила ему, что он безумно красив. Он и впрямь был невообразимо красив, я так и проснулась с этим ощущением.

* Сокон - прекрасен :heart: Если бы я могла сейчас высыпать из себя все сердечки, то из емкостей хватило бы только кухни :heart: Зоопарк :heart::heart::heart::heart: Слон-сан :lol: Боже, это мембер-ай пава, ей-ей. Это только она способна давать столько эмоций. Дарочка, спасибо тебе за заливку большое, и вам с Аки-тян за сабы. Все-таки, без них смотреть мне пока тяжело. Но у меня будет повод пересмотреть :squeeze:

Шигеее :heart: "Все кричат со всех сторон "Шиге-Шиге-Шиге" :laugh: Шиге - бабка! :heart::heart:

Да, отдельное спасибо тому, кто подбирал музыку к передаче :heart:

* И да, я посмотрела СтарТрек. Завтра напишу сюда, а щас спать-спать. Спок, о, это мужчина мечты моей. С детства.

18:32 

Доступ к записи ограничен

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Уж я-то не могу пройти мимо такого

С удовольствием присоединяюсь к картиночному флешмобу, подсмотренному у Сэйджа, Дары и Аки-тян :) Этот вариант ожидания мне нравится куда больше, чем нытьё = )



@темы: NewS, flashmob

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
*утренняя новогодняя обнимочка* Они переперли идею Пу *драмит* :laugh:


обнимочка!

Те, кому я хочу сказать еще немного слов - должны получить подарок в конверте :) Я надеюсь, что до всех все дойдет :fox:

С наступившим. Пусть у всех будет все хорошо и пусть ваши близкие будут с вами рядом. Ребят, вы прекрасны :heart:

*ушла готовить утренние бутеры с икрой*

09:04

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Никто не должен слышать, что ты болен и устал,
Ведь ты же супердиджей, дискосуперстар! ©

Воистину! :sunny:

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Дорогие все!

Сегодня, 27 декабря, в День спасателя России, мы закончили переводить дораму про спасателей Японии. Вот так вот почти символично. :)

Благодарности и просьбы

Приятного просмотра!

9-я серия: версия под хард, версия под равку.

Rescue, ep. 1-9: версия под хард.
Rescue, ep. 1-9: версия под равку.

PS. И ещё.

@темы: сабы

11:56

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Кажется, у меня появился претендент на звание разочарования года :apstenu:

Пора тэг тут заводить, ага.

@темы: тэг для окружающего идиотизма

19:56 

Доступ к записи ограничен

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
{ОФФ от переводчика. Сонечка, держи :) Надеюсь, тебе понравится. Думаю, что слово "суженый" - оно самое правильное для перевода именно в этой песне, но я его не очень люблю, поэтому выкрутилась :Р }



藤田麻衣子 - 運命の人
Fudzita Maiko - Ummei no hito

Предназначенный судьбой

@темы: lyrics

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Сабы прибыли! :)
Теперь совсем немножко осталось (:
Иеей!..