Akai Kitsune
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Ехала сегодня в маршрутке, напротив меня сидели двое: негр (я понятия не имею, афроамериканец ли он, так что извините, может, он афрофранцуз! Поэтому пусть будет без вот этих вот экивоков) и обесцвеченная барышня с совершенно белой кожей. Я всю дорогу на них глядела и вспоминала прекрасную песню.
Вспомните и вы :)



А еще! Помните дурацкую такую, зажигательную песенку из детства «Haffa na na»? Вот эту?



А меж тем у нее очень даже гуманистический смысл о равенстве: тут художественный перевод, тут — более дословный (оформление корявое, потому читать сложно, но смысл вполне улавливается).

@темы: ongaku