14:04 

Король старшей школы

Akai Kitsune
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
У вас длинные праздники впереди и вам нечего смотреть? Специально для вас мы вчера закончили перевод и редактирование субтитров к прекрасному сериалу с прекрасным Ин Гуком сотоварищи!
Поздравления принимаются, скачивание с рутрекера и поддержка раздачи дает +1000 в карму ;)

Писать о сериале, который сам переводил, – все равно что давать характеристику на любимого ребенка, но я все-таки попробую.
Синопсис пересказывать смысла не вижу, потому сразу возьму быка за рога и расскажу, почему, по моему скромному мнению, сериал смотреть стоит.

А вот почему.

@темы: сабы, дорамы, Со Ин Гук

URL
Комментарии
2014-11-01 в 14:14 

Ririka
Особые приметы: очень любит ириски...
поставила на закачку :flower:

2014-11-01 в 17:04 

Akai Kitsune
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Ririka, :buddy: Буду надеяться, что тебе сериал понравится так же, как и нам :)

URL
2014-11-02 в 13:26 

akihabara
I CAN DO IT! / Really?! (с) 手越祐也 4+FAN=NEWS
отсутствие саундтрека
А мне все 6 дисков ОСТа нравятся. :hmm:
То есть, кроме Finding Myself Ингука, еще 4 вокальные композиции и сборная солянка из инструменталок. 2 из вокальных (Butterfly и One Way) все время в эндингах играли, а одна - Fluttering Heart в исполнении Honey-G - основная тема наших влюбленных, красивая песня.

2014-11-02 в 19:51 

Akai Kitsune
隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
akihabara
солянка из инструменталок
Инструменталки мне тоже нравятся. Понимаешь, для меня хороший ОСТ – это когда ты в процессе просмотра какой-то серии просто ставишь на паузу и идешь сливать ОСТ, а потом в плеер его, в плеер. А тут я до ингуковской песни этого не сделала. Не знаю, возможно, я слишком была занята переводом... Надо еще раз послушать :)

URL
     

Лисья нора

главная