Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: со ин гук (список заголовков)
19:41 

Посмейтесь с нами

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Я тут насобирала визуальных «перлов» из «Помню тебя». Совсем не спойлерно, так что можно и заглянуть ;)

@темы: дорамы, Со Ин Гук

21:55 

Помню тебя

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Свои впечатления от просмотра «Помню тебя» (aka I remember you/Hello, Monster) я начну описывать с конца, посему предупреждаю о спойлерах во всей их красе. Тем, кто только начинает смотреть сериал, лучше отложить чтение на потом. Не, ну вдруг вам захочется? XD

Очень много буков, кому лень читать – даже не открывайте. Я предупредила.

PS. Лично я свою работу над сериалом закончила, сейчас серии отсматривает коор, совсем чуточку осталось подождать тем, кому спасибо и кто ждет нас, а не сбежал к конкурентам.

@темы: сабы, дорамы, Со Ин Гук

21:46 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Досмотрела "Помню тебя" с ансабом, 16 серию решила не мучить себя )

В общем, это, безусловно, не шедевр, и переключалась я достаточно долго, но... смотреть ее интересно, актеры в общем и целом молодцы, финал для меня вполне приемлемый (и если чуть-чуть подумать, то даже логичный). Романтики маловато, ну так и не о том была речь.

Это я еще к чему - скоро-скоро закончим, в работе остается 16-я серия, думаю, ее мы сделаем быстро, если не будет форс-мажоров, текст там не сложным мне показался. Закончу перевод, напишу какую-нибудь внятную "рецензию", пока так, по горячим следам ощущения.

@темы: Со Ин Гук, дорамы, сабы

15:13 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
К 11 серии «Помню тебя» окончательно вернулась подостывшая любовь к Ин Гуку. В тумблер идти утолять жажду любовную не могу, ибо не хочу проспойлерить себе концовку. Мучаюсь страшно, слушаю песни :heart:

Совсем скоро будут еще аж целых пять серий от «Палаты». Долго, зато не стыдно за работу ;)

@темы: сабы, дорамы, Со Ин Гук

09:07 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
«Продюсеры» сподвигли меня читать «Демиана» Гессе и попробовать кинву :)

И то, и другое оказалось вполне съедобно, и даже вкусно ;)

Будем считать, что я вернулась :)
Всем привет, надеюсь, вы хоть немножечко скучали ;)

Жизнь бьет ключом и все по голове, Ритка растет не по дням, а по часам.

Мы переводим детектив с Ин Гуком, мне после полного погружения в «Продюсеров» было сложновато перестроиться, но сейчас вполне сносно смотрится :) Правда, дораму эту переводят все кому не лень, но мы-то хорошо переводим ;) Стара-аемся :)


@темы: Со Ин Гук, дорамы, называют ласково Корея эту благодатную страну, сабы

12:29 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Главное, правильных людей заразить, а там даже напрягаться не надо будет :laugh: Лена вот мне клип подкинула, ага.

Японский значительно приятнее звучит в этот раз. Но от баллад я лично устала, ибо не фанат. Эта, однако, ничего. И клип красивый. Такой трогательный "аннён", катаканой написанный :heart:



@темы: Со Ин Гук

15:10 

Можно и без new, я считаю

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Seo In Guk won Best New Actor at the 2014 KBS Drama Awards, пишет тумблер.

Дорогой Ватсон, я всегда вам об этом говорил.
Не, ну он тоже знает, что звезда, что уж...


@темы: Со Ин Гук

10:43 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Тэги в тумблере сведут меня с ума. Да и вообще реальность может, ага.

Я же по итогам обсуждения в дайри Аки по Айкиным наводкам пошла и посмотрела аниме Sukitte ii na yo. В целом неплохо, да, хотя начало бодрее, чем конец.

Открываю тумблер по тэгу Ин Гука. Вижу картинку:


Читаю тэги: #Sukitte Ii Na Yo#Say I Love You#japanese movie

Мозгу потребовалось минуты три, чтобы сообразить, что это кадр из кина и что оно очень свежее и что я все-таки живу на той же самое планете :laugh:

@темы: аниме, Со Ин Гук

19:20 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Таким взглядом можно банки консервные открывать, мне кажется, не то что сердце любимого человека...



:heart::heart:

Все с тумблера, ясен день.

@темы: Со Ин Гук

21:33 

Вопрос в пустоту

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
И точно, а где Christmas song от Jellyfish, м? Уже декабрь тащится к концу...

Не то чтобы я фанат, но они такие милые получаются...

@темы: ongaku, Со Ин Гук

22:49 

Мальчики и девочки

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Я когда узнала с неделю назад, что Гын Сок на пару с Айю сыграл в дораме, я прям сильно удивилась. Для меня они не сочетаются от слова совсем, внешне они вообще никак друг другу не подходят, мне кажется.

И вот буквально только что попались гифочки со съемок для Unionbay той же Айю и Ин Гука – вот они очень хорошо вместе смотрятся, я считаю :heart: Вот тут, например.

Конечно, это сугубейшая имха.

*старый тэг для Гын Сока оказался пророческим, ага*

@темы: JGS: слишком хорош, чтобы быть правдой, Со Ин Гук

19:50 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Прекрасное подтверждение того, как за три минуты сорок семь секунд можно рассказать историю даже непростой любви.
Не знаю, в который раз я смотрю этот клип, но все с таким же удовольствием, как и в первый. Как кино.


@темы: Со Ин Гук, ongaku

19:47 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Как доносит Сеть, с третьего места по популярности стартовала новая дорама Ин Гука (простите, для меня это так).

Seo In Guk’s acting is incredibly good, пишут комментеры. Дорогой Ватсон, я всегда вам об этом говорил, ну.

Печаль-беда, что смотреть я ее не буду. Ну во всяком случае сейчас.

@темы: дорамы, Со Ин Гук

16:09 

Master's sun

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Надо сейчас, пока не остыло. [Теперь уже и льдом покрылось, так что хорошо, что написала тогда :lol: ]

Если ребром в лоб – 6 из 10.

Что хорошего?
Читать дальше

@темы: дорамы, Со Ин Гук

19:56 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Тумблер доносит, что Ин Гук на съемках опять физиономию свою прекрасную ободрал... Ну что за. Или как обычно пиар-пиар, подогревают на пустом месте?..

И все-таки невозможно прекрасный.
:heart:

@темы: Со Ин Гук

21:25 

Бездыханная легкость моя

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Я не могу припомнить, чтобы вообще смотрела спортивные драмы, так что No breathing, видимо, стала первой.
Плавание, мне кажется, нетипичная для кино тема, как-то обычно всякие футбольно-хоккейно-баскетбольные в ходу, а тут...

Синопсис-то, в общем, прост: один талантливый мальчишка-пловец, который не в силах пережить и оставить в прошлом несчастье с отцом, отказывается от занятий спортом и вообще теряет интерес к жизни. То есть «ну как-то живет». Другой, бывший когда-то его другом и соперником, добирается до олимпийских игр, но в силу некоторых событий возвращается к тренировкам в обычной сборной. И волею обстоятельств им приходится налаживать отношения заново.

Читать дальше

Что еще добавить, кроме того, что это кино надо посмотреть обязательно? Даже не знаю.

@темы: Со Ин Гук

10:18 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Слила послушать японские альбомы Ин Гука. Слушаю два дня (за один не осилила) и ни-че-го не понимаю.

Объясните мне, неразумной, ЗАЧЕМ?

Зачем берется хороший исполнитель, у которого есть своя (совершенно потрясающая) манера, свой какой-то стиль, безусловный голос и желание петь, и все это напрочь убивается, записывается и выпускается в массы? :c

Читать дальше мое ворчание

@темы: лингвистическое, Со Ин Гук, ongaku

22:32 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
И мне синяк, и мне!!
Под кат? Не, не слышала.



@темы: дорамы, Со Ин Гук

21:57 

Master's sun и рассветы

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Я вам хочу сказать, что так смотреть сериалы нельзя. Ну потому что вот.

Но пока не скучно, хотя главные герои меня ни разу не цепляют. Ну девочки меня вообще кра-айне редко цепляют, а мальчик для меня там один, увы. А может, и не увы :heart: Кстати, в "а может" запятая после "а", как правило, не ставится, если контекст равен такому же, как у меня.
Но сочетать жутики и ромком – это только азиаты могли додуматься, мне кажется :gigi:

Гифка нагло попячена с тумблера.

Ой, я еще сюда сложу, не могу не :heart::lol:

Кавайство и любовь

@темы: Со Ин Гук

14:04 

Король старшей школы

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
У вас длинные праздники впереди и вам нечего смотреть? Специально для вас мы вчера закончили перевод и редактирование субтитров к прекрасному сериалу с прекрасным Ин Гуком сотоварищи!
Поздравления принимаются, скачивание с рутрекера и поддержка раздачи дает +1000 в карму ;)

Писать о сериале, который сам переводил, – все равно что давать характеристику на любимого ребенка, но я все-таки попробую.
Синопсис пересказывать смысла не вижу, потому сразу возьму быка за рога и расскажу, почему, по моему скромному мнению, сериал смотреть стоит.

А вот почему.

@темы: сабы, дорамы, Со Ин Гук

Лисья нора

главная