Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: пн (список заголовков)
11:57 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
А Рё пришел на концерт к ребятам.
И он снова молодец, вот что. Бо волнение и небезразличие к группе очевидно, имхо.

Но все же я как представлю, что они испытывали, пока пели Share... Комок в горле встает. Я не сомневаюсь, что и остальное петь за других было не легче, но Share... Что же у любимой группы судьба-то такая непростая?..

@темы: ПН, NewS

14:15 

О разводах

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Я тоже хочу поставить свою точку во всей этой каше. Больше для себя, чем для общественности. Однако же буду рада, если найдутся люди, которые подпишутся под моими словами.

Фаны NewS вообще народ очень мирный, как мне всегда казалось. Понятное дело, судить по руфандому не стоит, но в целом и общем такое ощущение складывалось, что все-таки большинство - оно какое-то разумное и сдержанное. Видимо, я опять создала свой мир и живу в нем (с)

Я никогда не испытывала ненависти к Пи и Рё за их уход. Это было больно, это было хоть и ожидаемо, но больно: какая разница как отрубят пальцы - предупредив за год или за день? Все и всё меняются, было понятно, что в существующем виде группа далеко не уедет. Читать дальше.

@темы: NewS, ПН, ЯмаPi

13:35 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
У Пи снова черный пиар, я не поняла?.. Блин, ну хороший способ, чО.
Каждый раз как волнения успокаиваются - масла подлить в огонь.

Рё выглядит все лучше и лучше на его фоне.

@настроение: :(

@темы: ЯмаPi, ПН

17:19 

(перевод) Ryou Nishikido - Monologue

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
[ОФФ от переводчика
По просьбе Рённички, как и обещала. Чудесная песня, очень люблю нишикидовские тексты. Только очень грустная, дада. Неновогодняя.
Так что вы пока не читайте, пусть полежит, а потом почитаете, ок? :)]


Ryou Nishikido - Monologue

Подпевать со смыслом.

@темы: ПН, lyrics

21:10 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
В ガムシャラ Cha Cha Cha
очень хорошая строчка:

となりの誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう
tonari no dareka to kuraberu yori mo kinou no jibun wo koeyou

"Чем сравнивать себя с тем, кто рядом, лучше превзойди себя вчерашнего"
Надо сделать жизненным девизом вообще.

Да, кстати, кто писал про дуэт Рё-Тего в ключе, что это прекрасно? ~ku.ku.ru~, кажется, да?
Оно прекрасно. Я поняла это тоже.

Мне нравится сингл. Я не разочарована. :heart:

@темы: NewS, ПН, Тего

14:38 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
В процессе перевода Fighting Man наткнулась на бложик девочки, которой другая девочка объясняет по-японски значения английских строчек в песне :gigi:

"Don’t look back!
(後ろを見ない)

Don’t give up!
(降参しない)

だと想います。

【Don’t】=~(で)ない
【look】 =見る
【back】 =後ろ"

Какая прелесть, хоспади :rom:

Да, а еще где-то в комментах к клипу (и вообще к видеорядам песни на передачах есс), выхватила фразу
亮ちゃん誰より…
и тоже укаваилась :laugh:

@темы: NewS, ПН

21:28 

(перевод) Ryou Nishikido & Saito - Uta Utai no ballad

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
[ОФФ от переводчика
Рённичка, тебе :) Она такая миилая arrowup]


歌うたいのバラッド
Utautai No Ballad
Подпевать со смыслом.

@темы: ПН, lyrics

21:21 

Про хрень в глазах, которая мешает видеть, ога ©

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
13.09.2010 в 21:14
Пишет Henjin:

Двд "Лайв" прекрасен и восхитителен.
Я тут весь уревелся, пока эти полчаса посмотрел.

Мои восторги - по пунктам

URL записи

@темы: NewS, Кояма, любовь моя, Массушечка-душечка, ПН, Тего, Шигений, ЯмаPi

14:22 

*

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Господи, Нишикидо даже пукать способен рейтингово, мне кажется!! :laugh: Что уж об остальном говорить.

:heart:

ЗЫ. Подумала, что надо написать, что сей пассаж выражает вообще-то мое восхищение Нишикидо. Ну мол, он способен что угодно сделать так классно и выразительно, что закладывает уши и становится нечем дышать. От избытка эмоций, вестимо. Потом перенесла это на процесс пуканья, и у меня случилась истерика. Ржу уже минуты три :lol::lol::lol:

*смотрит внимательно на кеды и на фото, понимает, что нифига не "как у Рё"; разве что зеленые*
Короче, зеленые кеды я купила, ога.
запись создана: 23.08.2010 в 13:48

@темы: ПН

19:39 

(перевод) Nishikido Ryo - Code

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Поскольку это один из самых частых поисковых запросов, которые ко мне приводят, я посчитала, что надо уже иметь совесть и выложить сюда перевод, а то что люди маются...

Итак, nishikido ryo-code lyric перевод :laugh:

Nishikido Ryo - Code

Подпевать.

@темы: ПН, lyrics

18:36 

メンバー愛 Day #20 / Love 492 / J-web Рё 5 ноября 2009

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!

:heart:


[ОФФ от переводчика
За оригинал записи Кея спасибо Архе-тян, за оригинал Рё - Рённичке *_*
Небечено.]


Member ai
LOVE 492
28 сентября 2009


Я вернулся с Окинавы
Читать

J-web Рё
5 ноября 2009

Читать.
запись создана: 24.01.2010 в 18:16

@темы: ПН, Кояма, любовь моя, j-web's, flashmob, NewS

20:32 

関ジャニ∞

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Два дня прошли под знаком канджаней, как-то не специально получилось. :)

Рённи, вот тебе обещанное. Лис сказал - лис сделал! :fox: :laugh:
Да, до меня только сегодня дошло, сижу такая, ковыряюсь в текстах, и тут меня осеняет - Рённи! нет, сама Рённи!! попросила перевести ей тексты! Меня!! С ума сойти :) Я прониклась, кроме шуток. Прям \(*_*)/

関ジャニ∞ - パズル
Puzzle

:heart:



関ジャニ∞ - Brilliant Blue
:small:



関ジャニ∞ - My last train
:poka:

ЗЫ. А еще я счастлива уже тем, что все они просто есть - и NewS, и 関ジャニ∞. 私はただそれだけでいい © Мне не нужно большего.

@темы: ПН, lyrics

19:50 

Переводик

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Мне не хотелось заниматься грамматикой, и я немножко поразвлеклась снова. Из декабрьского Myojo, который выложила на нашем волшебно-мемберайном сообществе замечательная Дара, из рубрики "Личные новости News".

Меня зацепили знакомые иероглифы :laugh:

День рождения Рё

Ах, да :) Рё-тян говорит "мама-тян" :heart: Это так трогательно :heart:

@темы: баловство, ПН

21:59 

J-web Рё, 3, 10, 18, 24 июня; 1 июля 2009

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
[ОФФ от переводчика. Рё-тружяжко... Рённи спасибо за доставку оригиналов ^^]

03 июня 2009

читать дальше

10 июня 2009

читать дальше


18 июня 2009

читать дальше


24 июня 2009

читать дальше

01 июля 2009

читать дальше

@темы: j-web's, ПН

23:27 

J-web Рё, 19, 26 мая 2009

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
[ОФФ от переводчика: перерыв был долгий, но что поделать, уж простите. Рённи, ты будешь особенно рада, надеюсь ^^
Пока что для меня самая увлекательная запись веба Рё.
ronny говорить спасибо за оригиналы, Arha - за догляд.
Я тут расписалась комментариями, можете поубирать частично, если будете копировать.
Так, я все сказала? Ну, что забыла, то забыла.]


19 мая 2оо9

Добрый вечер.
Это Нишикидо.
В последнее время я только и делаю, что читаю.
Смысла нет, но
я перечислю книги, которые прочитал в этом году.

читать дальше

27 мая 2оо9

Добрый вечер.
Это Нишикидо.
Как поживаете?
Я так себе.

читать дальше
запись создана: 24.06.2009 в 22:29

@музыка: OST - Devil beside you

@темы: j-web's, ПН

20:38 

J-web Рё, 6, 14 мая 2009

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
[Рённичке спасибо за оригиналы :squeeze:]

KANJANi SENTAi ∞RANGER
06 мая 2009


читать дальше

14 мая 2009

читать дальше

@темы: j-web's, ПН

19:53 

J-web Рё, 22, 29 апреля 2009

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
[ОФФ. ПН, кажется, решил съесть мозг всем своим переводчикам :alles: Но. Мне кажется, я его поняла )) За оригиналы и посильную помощь спасибо Рённи-тян :kiss:]

22 апреля 2009

читать дальше


29 апреля 2009

читать дальше

@темы: j-web's, ПН

20:10 

J-web Рё, 15 апреля 2009

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
KANJANi SENTAi ∞RANGER

06 апреля 2009

Всем день добрый.

читать дальше


15 апреля 2009

Всем привет.


Это Нишикидо.

читать дальше

Ой. Что же я Рённи-то не написала спасибо за оригиналы, а? Спать, спать мне пора... Спасибо тебе, Рённи! За оригиналы :)

@темы: j-web's, ПН

22:02 

J-web Рё, 2 апреля 2009

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Продолжаем под лозунгом "Краткость - сестра Нишикидо". Зато свежее :laugh:

Доброе утро.
читать дальше

Спасибо ronny, добытчице-затейнице :kiss:

@темы: ПН, j-web's

20:27 

J-web Рё, 11, 18, 25 марта 2009

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Оффтоп от переводчика: знаете, как нужно компенсировать краткость Нишикидо? Нужно представлять, как он это писал. Просто - как садился за пасокон комп (я-лось-я-знаю), не важно, брал телефон, как нажимал клавиши... И какое у него было при это лицо.

11 марта 2009

Всем привет. Это Нишикидо.

читать дальше

Рённи - ありがとう за оригиналы и помощь по матчасти и вообще :squeeze:

ЗЫ. NB. Дневник Рё называется "Kanjani Sentai ∞Ranger", и ведет он его как участник "Kanjani8".

@темы: j-web's, ПН

Лисья нора

главная