• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: шигений (список заголовков)
14:24 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Ну в "песне про вампира" Шиге сам себя переплюнул, по-моему :DD

映画じゃ Gary, Johnny, Tom & Brad
eiga jya Gary, Johnny, Tom & Brad

То есть что Том и Брэд - это Том Круз и Брэд Питт я сразу догадалась, потому что "Интервью с вампиром" странным образом смотрела год назад, а вот что Гарри и Джонни - это Олдмэн и Депп, уже только по аналогии :DD

Но вообще стиль Като-сенсея ни с чем не спутать, книжных словечек у него полно даже в лирике. Чудится мне, что он пытается восполнить недостаток в словарном запасе фанатеющей молодЁжи, которая таких слов и не слышала ниоткуда, что вполне вероятно.

@темы: лингвистическое, Шигений

13:37 

Ну разве они не прекрасны? (:

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!


Если что, я молодец и не нарушаю правил сообщества :Р А Selesao все равно спасибо (:

@настроение: не будет вам ката, у меня терапия ;)

@темы: Шигений, Тего, Массушечка-душечка, Кояма, любовь моя, NewS

20:53 

ベストサイズ

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Господи, какой он тут тоненький О____о hearts Не, ну Кояма тоненький - это привычно как-то, но Шиге...

читать дальше

@темы: Шигений

21:21 

Про хрень в глазах, которая мешает видеть, ога ©

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
13.09.2010 в 21:14
Пишет Henjin:

Двд "Лайв" прекрасен и восхитителен.
Я тут весь уревелся, пока эти полчаса посмотрел.

Мои восторги - по пунктам

URL записи

@темы: NewS, Кояма, любовь моя, Массушечка-душечка, ПН, Тего, Шигений, ЯмаPi

01:10 

NewS - Live

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Слушаю ночью, замерзая без тепла и воды, улыбаюсь как Рё - во все 44 зуба :)
Суперальбом. Обязательно начну переводить, как только появятся сканы. Ибо оно прекраснопрекраснопрекрасно.

Отдельно прекрасно то, что я в общем уже могу уловить без раздумий о чем песни, так раньше не было.
Отдельный бонус - голоса Кея и Шиге в этом альбоме. Они как-то прям круты. Короче, мальчишки растут, чувствуется. Причем по всем, но КояТо как-то особенно зацепили меня.

Эмоции по пунктам.

Отличный альбом. Очень ньюсовский и очень осенний.
"Небо осени" и "Письмо без слов" - в однозначном фаворе.

@темы: NewS, Кояма, любовь моя, Шигений, мой микрофэндом прекрасен

15:22 

Пост, где я признаюсь Шиге в любви

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
シゲさんは超かっこいいです!!

とくに彼女といっしょにいるエピソードheartbreak


@настроение: смотрю Troubleman'a

@темы: Шигений

22:07 

Ваш покорный слуга Шиге: Универ?! Нет, семинар!

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
[ОФФ от переводчика:
Не прошло и двухсот лет, как я начинаю доколупывать в час по чайной ложке. Вода камень точит, да? Зарисовка про Шиге, который так любит устриц...
За японские оригиналы кланяться Архе.
Небечено.]


14 мая 2009
Запись 20.


Читать.

@темы: j-web's, Шигений

19:14 

メンバー愛!Day #6

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
* Я поболтала в скайпе с итальянцем, он прекрасный :) Почти два часа. Учитывая, что занятий я не вела с ноября месяца, можно сказать, что я молодец. За произношение мне по-прежнему стыдно, хотя он говорит, что я гоню и что есть итальянцы, к которым он предпочел бы субтитры :laugh:

* Завтра на работу. Хоть и не хочется, но я чувствую, что отдохнула. Хотя не было ни дня, когда я тупо провалялась бы на диване.

* Я такая молодец. У меня недостаток похвалы в организме, надо срочно что-то с этим сделать :) Я действительно многое успела сделать из того, что давно должна была. Пишу себе список новых дел.

* Я вчера копалась во всякой байде и нарыла прекрасных Шиге и Кояму. Я ж столького еще не видела, для меня каждый раз как открытие~ :heart:

* А еще я посмотрела мини-дораму с Шиге. Поняла, что вижу его в роли вообще впервые :bricks: Он невыразимо очарователен. Шиге-сан, я ваша навеки :pink:

:heart:


~*~

@темы: обо мне, лингвистическое, Шигений, flashmob, NewS

07:38 

17:02 メンバー愛!Day #5

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Доброе утро~ Новое правило - сначала мембер-ай, потом работа :laugh:

Ребята, как бы я выжила в -33 с ветром, если бы не вы, тепло моего сердца? :heart:



Пу, а это для тебя персонально. => :heart:

@музыка: Boyzone - No matter what

@темы: Шигений, flashmob, NewS

08:15 

lock Доступ к записи ограничен

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
личное~

URL
23:02 

Доступ к записи ограничен

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:14 

Спойлер на ночь

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
20:26 

Коятки-ни-о-чем

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Для души сделала, порадоваться Перевод так, на скорую руку. Дарочке за сканы :kiss:!

Беззаветным фанам КояТо :)

@темы: Кояма, любовь моя, Шигений

20:16 

Ваш покорный слуга Шиге: Универ?! Нет, семинар!

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
[Зарисовка "Шиге и умные слова". Мне очень хотелось перевести это на русский так, чтоб проблема со словами была понятна сама собой, но в данный момент я не умею так насиловать свой мозг.
За оригиналы и пригляд спасибо Архе-тян, победительнице кафедр :vv:]


12 мая 2009
Запись 19.


В последнее время Като Шигеаки почему-то много своего личного времени стал проводить вместе с Маруямой из «Kanjani∞»

читать дальше
 
запись создана: 17.07.2009 в 19:48

@темы: j-web's, Шигений

09:51 

Катофанство

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Като-сан, с днем рождения :)
Все и так все про вас знают, так что не буду повторяться.




Когда я однажды прочитаю текст, вами написанный, без единого словаря - это будет значить, что я выучила японский.

И да, я буду вас переводить все равно. Этот кактус я не выплюну никогда :tease4:

@темы: Шигений

21:54 

Ваш покорный слуга Шиге: Универ?! Нет, семинар!

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
[ОФФ. Зарисовка "Шиге и... массаж!"
За оригиналы и бету спасибо Архе-тян ^^.]


10 мая 2009
Запись 18

Раньше, наверное, я уже говорил об этом

Перед репетицией «Семинара» они обычно делают растяжку

читать дальше



 
запись создана: 30.06.2009 в 21:15

@темы: j-web's, Шигений

23:36 

Ваш покорный слуга Шиге: Универ?! Нет, семинар!

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
[ОФФ от переводчика:
Я понимаю, что я извращенное создание, но ей-ей, запись от 7 числа я переводила как начало фика. Пособие просто для начинающих авторов :laugh:
За оригиналы кланяться Архе.
Небечено.]


6 мая 2009
Запись 15

Сегодня они отмечают день рождения приятеля и заказали столик в ресторане «Акита» Ну и обслуживание, похоже, тоже

читать дальше


7 мая 2009
Запись 16


Сегодня поговорим о Като Шигеаки на Music Station

читать дальше

9 мая 2009
Запись 17


Сегодня после окончания репетиции всем актерским составом пошли перекусить

читать дальше
запись создана: 28.06.2009 в 17:16

@темы: j-web's, Шигений

20:20 

Ваш покорный слуга Шиге: Универ?! Нет, семинар!

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
[ОФФ от переводчика: Рённи и Арха давно добыли, а я вот только перевела...
Шиге жжОт, как и всегда :laugh:
Небечено.]


2 мая 2009
Запись 13.


Сегодня день рождения Коямы Кейичиро

читать дальше


4 мая 2009
Запись 14.


Като Шигеаки, которому после окончания репетиций совершенно нечем заняться дома

Стоило ему только подумать, что он проголодался, как пришло SMS от приятеля

читать дальше

@настроение: кицунэ простылЬ :cold:

@темы: j-web's, Шигений

00:05 

Ваш покорный слуга Шиге: Универ?! Нет, семинар!

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
[ОФФ от переводчика: Я вот очень понимаю Шиге. Когда все разом начинают хвалить и вообще - я тоже теряюсь и смущаюсь. Ну вот не умею, да :) Рённичке спасибо за оригинал, Архе-тян - за вычитку :) ]

30 апреля 2009

Запись 12


Продолжение

читать дальше
запись создана: 05.06.2009 в 23:01

@темы: j-web's, Шигений

20:24 

Ваш покорный слуга Шиге: Универ?! Нет, семинар!

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
[ОФФ. Я тоже вернулась :) За оригиналы спасибо Рённи :heart:, за правку - Архе :heart:]

26 апреля 2009

Запись 10


Вы смотрели в пятницу на прошлой неделе «Music Station»?

читать дальше

Запись 11

28 апреля 2009


Като Шигеаки, репетирующий сегодня

читать дальше
 

@темы: Шигений, j-web's

Лисья нора

главная