Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: j-web's (список заголовков)
20:28 

(перевод) Member ai: LOVE 464

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Вот такой суровый мембер-ай сегодня :viking: Да, я решила, что как истечет 30 день флешмоба, я буду убирать картинки под кат. Все хорошо в меру, а я не хочу сердить избранное, в конце концов, взаимное уважение никто не отменял :)


:heart:


А пока - вот вам дневник Коямы, любви моей~

[ОФФ от переводчика.
В конце я не очень поняла все-таки о чем шла речь :) Видимо, снова о том, что Кей хотел купить что-то такое же, как у друзей. Но памятуя о том, что все, что я перевожу, "просто не будет правильным", я и не расстраиваюсь :gigi:
За оригинал спасибо Архе *хагз*
Небечено.]


19 июня 2009
Member ai
LOVE 464


Читать.

@темы: Кояма, любовь моя, j-web's, flashmob, NewS

18:36 

メンバー愛 Day #20 / Love 492 / J-web Рё 5 ноября 2009

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!

:heart:


[ОФФ от переводчика
За оригинал записи Кея спасибо Архе-тян, за оригинал Рё - Рённичке *_*
Небечено.]


Member ai
LOVE 492
28 сентября 2009


Я вернулся с Окинавы
Читать

J-web Рё
5 ноября 2009

Читать.
запись создана: 24.01.2010 в 18:16

@темы: ПН, Кояма, любовь моя, j-web's, flashmob, NewS

22:07 

Ваш покорный слуга Шиге: Универ?! Нет, семинар!

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
[ОФФ от переводчика:
Не прошло и двухсот лет, как я начинаю доколупывать в час по чайной ложке. Вода камень точит, да? Зарисовка про Шиге, который так любит устриц...
За японские оригиналы кланяться Архе.
Небечено.]


14 мая 2009
Запись 20.


Читать.

@темы: j-web's, Шигений

20:16 

Ваш покорный слуга Шиге: Универ?! Нет, семинар!

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
[Зарисовка "Шиге и умные слова". Мне очень хотелось перевести это на русский так, чтоб проблема со словами была понятна сама собой, но в данный момент я не умею так насиловать свой мозг.
За оригиналы и пригляд спасибо Архе-тян, победительнице кафедр :vv:]


12 мая 2009
Запись 19.


В последнее время Като Шигеаки почему-то много своего личного времени стал проводить вместе с Маруямой из «Kanjani∞»

читать дальше
 
запись создана: 17.07.2009 в 19:48

@темы: j-web's, Шигений

00:10 

NewSmile - Кояма

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
[ОФФ. Коя(то)лекарство © на ночь. Оясуминасай, минна-сан! Арха - умница, говорите и ей спасибо!]

9 мая 2009
NEWSmile

"Расскажу о себе & Инструкция" от Коямы Кейичиро.

Инструкция по эксплуатации Коямы Кейичиро

Это…

пусть Шиге пишет

читать дальше
запись создана: 05.07.2009 в 23:46

@темы: Кояма, любовь моя, j-web's

21:59 

J-web Рё, 3, 10, 18, 24 июня; 1 июля 2009

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
[ОФФ от переводчика. Рё-тружяжко... Рённи спасибо за доставку оригиналов ^^]

03 июня 2009

читать дальше

10 июня 2009

читать дальше


18 июня 2009

читать дальше


24 июня 2009

читать дальше

01 июля 2009

читать дальше

@темы: j-web's, ПН

21:54 

Ваш покорный слуга Шиге: Универ?! Нет, семинар!

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
[ОФФ. Зарисовка "Шиге и... массаж!"
За оригиналы и бету спасибо Архе-тян ^^.]


10 мая 2009
Запись 18

Раньше, наверное, я уже говорил об этом

Перед репетицией «Семинара» они обычно делают растяжку

читать дальше



 
запись создана: 30.06.2009 в 21:15

@темы: j-web's, Шигений

23:36 

Ваш покорный слуга Шиге: Универ?! Нет, семинар!

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
[ОФФ от переводчика:
Я понимаю, что я извращенное создание, но ей-ей, запись от 7 числа я переводила как начало фика. Пособие просто для начинающих авторов :laugh:
За оригиналы кланяться Архе.
Небечено.]


6 мая 2009
Запись 15

Сегодня они отмечают день рождения приятеля и заказали столик в ресторане «Акита» Ну и обслуживание, похоже, тоже

читать дальше


7 мая 2009
Запись 16


Сегодня поговорим о Като Шигеаки на Music Station

читать дальше

9 мая 2009
Запись 17


Сегодня после окончания репетиции всем актерским составом пошли перекусить

читать дальше
запись создана: 28.06.2009 в 17:16

@темы: j-web's, Шигений

20:20 

Ваш покорный слуга Шиге: Универ?! Нет, семинар!

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
[ОФФ от переводчика: Рённи и Арха давно добыли, а я вот только перевела...
Шиге жжОт, как и всегда :laugh:
Небечено.]


2 мая 2009
Запись 13.


Сегодня день рождения Коямы Кейичиро

читать дальше


4 мая 2009
Запись 14.


Като Шигеаки, которому после окончания репетиций совершенно нечем заняться дома

Стоило ему только подумать, что он проголодался, как пришло SMS от приятеля

читать дальше

@настроение: кицунэ простылЬ :cold:

@темы: j-web's, Шигений

23:27 

J-web Рё, 19, 26 мая 2009

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
[ОФФ от переводчика: перерыв был долгий, но что поделать, уж простите. Рённи, ты будешь особенно рада, надеюсь ^^
Пока что для меня самая увлекательная запись веба Рё.
ronny говорить спасибо за оригиналы, Arha - за догляд.
Я тут расписалась комментариями, можете поубирать частично, если будете копировать.
Так, я все сказала? Ну, что забыла, то забыла.]


19 мая 2оо9

Добрый вечер.
Это Нишикидо.
В последнее время я только и делаю, что читаю.
Смысла нет, но
я перечислю книги, которые прочитал в этом году.

читать дальше

27 мая 2оо9

Добрый вечер.
Это Нишикидо.
Как поживаете?
Я так себе.

читать дальше
запись создана: 24.06.2009 в 22:29

@музыка: OST - Devil beside you

@темы: j-web's, ПН

00:05 

Ваш покорный слуга Шиге: Универ?! Нет, семинар!

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
[ОФФ от переводчика: Я вот очень понимаю Шиге. Когда все разом начинают хвалить и вообще - я тоже теряюсь и смущаюсь. Ну вот не умею, да :) Рённичке спасибо за оригинал, Архе-тян - за вычитку :) ]

30 апреля 2009

Запись 12


Продолжение

читать дальше
запись создана: 05.06.2009 в 23:01

@темы: j-web's, Шигений

20:24 

Ваш покорный слуга Шиге: Универ?! Нет, семинар!

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
[ОФФ. Я тоже вернулась :) За оригиналы спасибо Рённи :heart:, за правку - Архе :heart:]

26 апреля 2009

Запись 10


Вы смотрели в пятницу на прошлой неделе «Music Station»?

читать дальше

Запись 11

28 апреля 2009


Като Шигеаки, репетирующий сегодня

читать дальше
 

@темы: Шигений, j-web's

20:38 

J-web Рё, 6, 14 мая 2009

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
[Рённичке спасибо за оригиналы :squeeze:]

KANJANi SENTAi ∞RANGER
06 мая 2009


читать дальше

14 мая 2009

читать дальше

@темы: j-web's, ПН

21:09 

(перевод) Member Ai, Love 448, 449, 451

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
[Кицунэ-лось :gigi: Оригиналы добыты Архой и Рённи, бетили Архины заботливые глазки же. Девочки, :kiss:]

Member ai
LOVE 448
24 апреля 2009


Смотрел вчера

«Takizawa Enbujou’09»

читать дальше


Member ai
LOVE 449
27 апреля 2009


Сейчас в Осаке идет промоушн новой песни

читать дальше

Member ai
LOVE 451

4 мая 2009

На прошлой неделе ездил с на два дня (и ночь) с друзьями в Корею

читать дальше
запись создана: 19.05.2009 в 10:07

@темы: Кояма, любовь моя, j-web's

22:11 

(перевод) Member Ai, Love 445-447

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
[ОФФ от переводчика
Очередная порция мембер-ая для голодающих :) За оригиналы благодарим Рённи, за бету - Арху, за комменты - Ханаэль. И да здравствует мембер-ай! Да, и кстати: кажется, в этих переводах линков больше, чем во всех прочих. Очень информативно :laugh:
Как выглядит сейчас Нянта, как Тего и Кей не умеют аккуратно есть, что пишут в посланиях в Шокуру маленькие девочки и что понравилось Кею в передаче V6 :fox:]


Member ai
LOVE 445

13 апреля 2009

Этот telephone shocking был первым в моей жизни
читать дальше

Member ai
LOVE 446
17 апреля 2009


Таракан
читать дальше

Member ai
LOVE 447
20 апреля 2009


«Kumagusu» *, которую ведут V6,

интересная (смеется).
читать дальше
 
запись создана: 10.05.2009 в 15:03

@темы: j-web's, Кояма, любовь моя

19:53 

J-web Рё, 22, 29 апреля 2009

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
[ОФФ. ПН, кажется, решил съесть мозг всем своим переводчикам :alles: Но. Мне кажется, я его поняла )) За оригиналы и посильную помощь спасибо Рённи-тян :kiss:]

22 апреля 2009

читать дальше


29 апреля 2009

читать дальше

@темы: j-web's, ПН

22:40 

Ваш покорный слуга Шиге: Универ?! Нет, семинар!

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
[Офф: Арха - умница-преумница, Рённи молодец, Кицунэ... Ну, старалась в общем.
Читать джей-веб Шиге на итальянском - просто праздник какой-то :laugh:]


Запись седьмая
19 апреля 2009


Ходивший сегодня посмотреть бутай приятеля Като Шигеаки
читать дальше

Запись восьмая
21 апреля 2оо9


Вчера вечером
читать дальше


Запись девятая
25 апреля 2009


Сегодня был обед с университетским приятелем
читать дальше
запись создана: 05.05.2009 в 21:34

@темы: j-web's, Шигений

21:56 

(перевод) Member Ai, Love 442-444

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
[Я... Я не знаю, что сказать в его день рождения. Какой он чудесный, добрый, красивый, улыбчивый, озорной, сексуальный, неординарный, остроумный, открытый, искренний? Как он умеет себя подавать, превращаясь из Коямамочки в такого шикарного мужчину, что дух захватывает и вообще?.. Как он двигается? Как поет?.. Я не знаю. Я знаю только, что безумно рада, что он с нами, что он просто есть.
小山さま、心からお誕生日おめでとございます!ホントに大好きです!小山さまが幸せになることがほしい!すごい素敵なひとですから、相当した!:heart:]


Member ai

LOVE 442

03 апреля 2009


Легенда о злом демоне Тегоши. Часть 2.

читать дальше

Member ai

LOVE 443

06 апреля 2009


Сейчас я путешествую в компании с близким другом

читать дальше

Member ai

LOVE 444

10 апреля 2009


Иитомо~

[«Без проблем, конечно же». В передаче «Вараттэ иитомо» это ответ на вопрос «придете ли вы завтра на нашу передачу?»; к тому же, это созвучно слову «домо», что в этом контексте можно перевести как «здравствуйте»]
читать дальше
запись создана: 30.04.2009 в 21:04

@музыка: 小山慶一郎 - ラブアヂクション

@настроение: :heart:

@темы: Кояма, любовь моя, j-web's

23:54 

Ваш покорный слуга Шиге: Универ?! Нет, семинар!

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
[От переводчика. За оригиналы тискать ronny и Arha. Последней еще и мое искреннее кицунское ありがとう за беченье. Правда, бетили поздно, сонные и уставшие, так что... Тем временем Шиге Вагахай прекрасен, как и всегда :heart: ]

Запись четвертая
14 апреля 2009


Сегодня запись «Сёнэн клаба» [Ога, не того ли самого 03.05 - Shounen Club (Koi no ABO) :laugh:]
читать дальше

Запись пятая
16 апреля 2009


Сегодня Като Шигеаки имел, что сказать, поэтому я непременно хотел его послушать
читать дальше

Запись шестая
18 апреля 2009


Сегодня журнальная съемка
читать дальше



 
запись создана: 27.04.2009 в 10:11

@темы: j-web's, Шигений

21:33 

(перевод) Member Ai, Love 439-441

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
[ОФФ от переводчика
Вот вам еще порция позитива, чтоб день простоять и ночь продержаться :) Описания Шиге и Тего бесценны :laugh: Бетила Арха-тян :kiss:, добывала оригиналы - Рённи :squeeze:]


Member ai

LOVE 439

23 марта 2009


Воодушевление

читать дальше

Member ai

LOVE 440

27 марта 2оо9


Молоко вкусное ~

читать дальше


Member ai

LOVE 441

30 марта 2оо9






читать дальше
запись создана: 23.04.2009 в 19:41

@темы: j-web's, Кояма, любовь моя

Лисья нора

главная