Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:09 

Master's sun

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Надо сейчас, пока не остыло. [Теперь уже и льдом покрылось, так что хорошо, что написала тогда :lol: ]

Если ребром в лоб – 6 из 10.

Что хорошего?
Читать дальше

@темы: дорамы, Со Ин Гук

16:09 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Дорогая Вселенная, спасибо тебе, конечно, но я вовсе не готова вот-прям-щас заняться корейским.

Совершенно по иному поводу наткнулась только что на объявление о наборе на курсы корейского в 15 минутах ходьбы от дома в выходные и вечернее время :weep2:

Я еще не настолько разлюбила японский, чтобы, но меня уже настолько засосало, что я об этом в принципе думаю регулярно. Раньше такие мысли были эпизодически.

@темы: лингвистическое

20:01 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Как ни странно, но мое первое знакомство с корейским кино случилось 13 лет назад, в 2001 году. Тогда я с одногруппником отправилась в соседний универу кинотеатр на фестиваль корейских короткометражек. Сейчас, конечно, не помню уже, ни кто там был, ни что я смотрела, но хорошо помню, что именно тогда я впервые осознала, что люди не моей национальности тоже могут быть прекрасными. Прямо очень хорошо помню этот момент, что я смотрела и видела красивых актеров на экране, хотя и совершенно непривычной мне внешности.

Такие дела.

@темы: обо мне

19:56 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Тумблер доносит, что Ин Гук на съемках опять физиономию свою прекрасную ободрал... Ну что за. Или как обычно пиар-пиар, подогревают на пустом месте?..

И все-таки невозможно прекрасный.
:heart:

@темы: Со Ин Гук

21:25 

Бездыханная легкость моя

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Я не могу припомнить, чтобы вообще смотрела спортивные драмы, так что No breathing, видимо, стала первой.
Плавание, мне кажется, нетипичная для кино тема, как-то обычно всякие футбольно-хоккейно-баскетбольные в ходу, а тут...

Синопсис-то, в общем, прост: один талантливый мальчишка-пловец, который не в силах пережить и оставить в прошлом несчастье с отцом, отказывается от занятий спортом и вообще теряет интерес к жизни. То есть «ну как-то живет». Другой, бывший когда-то его другом и соперником, добирается до олимпийских игр, но в силу некоторых событий возвращается к тренировкам в обычной сборной. И волею обстоятельств им приходится налаживать отношения заново.

Читать дальше

Что еще добавить, кроме того, что это кино надо посмотреть обязательно? Даже не знаю.

@темы: Со Ин Гук

19:40 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Вы спросите меня, чувствую ли я себя мировым злом? Не-а, ни капельки :tease4:

08.11.2014 в 02:03
Пишет Arha:

Чота ржу
Кицун, а в предыдущем посте теги-то как хорошо легли. Заскриншотила, ставлю отдельным постом, чтобы не портить:

изображение


:laugh:

URL записи

@темы: архиважный тег

10:18 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Слила послушать японские альбомы Ин Гука. Слушаю два дня (за один не осилила) и ни-че-го не понимаю.

Объясните мне, неразумной, ЗАЧЕМ?

Зачем берется хороший исполнитель, у которого есть своя (совершенно потрясающая) манера, свой какой-то стиль, безусловный голос и желание петь, и все это напрочь убивается, записывается и выпускается в массы? :c

Читать дальше мое ворчание

@темы: лингвистическое, Со Ин Гук, ongaku

20:06 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Пока я на середине Master's sun, чот все так хорошо пошло, а тут начались эти дурацкие мисандестуды, давайте уже закругляться с ними, что ли.

Но я не к тому.

Тут (Арха, это была ты или кто-то у тебя в комментах) проскальзывало вычитанное где-то возмущение, что в "Наследниках" ни одного красивого актера и какой же это бред, так говорить.

Просто в хвосте Master's sun попалась как раз реклама "Наследников", и я поняла, что у этой драмы один из самых красивых кастов, который я в своей жизни видела. Так что действительно бред.

А "Альянс" действительно сделал вполне достойные сабы к Master's sun. Там есть, конечно, заморочки с пунктуацией, но в целом и общем они молодцы, и перевод мне нравится. Так что передайте благодарности, если кто-то это увидит, кто с ними в контакте. Я просто ради одного ЛС регистрироваться на их форуме не готова :)

УПД. "Середина" внезапно оказалась... 15 серией :lol:
запись создана: 06.11.2014 в 16:34

@темы: сабы, дорамы

22:32 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
И мне синяк, и мне!!
Под кат? Не, не слышала.



@темы: дорамы, Со Ин Гук

10:49 

Мечта идиота...

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
...сбылась!
Внезапно было обнаружено и куплено в соседнем магазине. Хочу еще буковок! Единственные soprammobili, которые я готова терпеть в собственном доме :heart:


@темы: обо мне

21:57 

Master's sun и рассветы

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Я вам хочу сказать, что так смотреть сериалы нельзя. Ну потому что вот.

Но пока не скучно, хотя главные герои меня ни разу не цепляют. Ну девочки меня вообще кра-айне редко цепляют, а мальчик для меня там один, увы. А может, и не увы :heart: Кстати, в "а может" запятая после "а", как правило, не ставится, если контекст равен такому же, как у меня.
Но сочетать жутики и ромком – это только азиаты могли додуматься, мне кажется :gigi:

Гифка нагло попячена с тумблера.

Ой, я еще сюда сложу, не могу не :heart::lol:

Кавайство и любовь

@темы: Со Ин Гук

14:04 

Король старшей школы

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
У вас длинные праздники впереди и вам нечего смотреть? Специально для вас мы вчера закончили перевод и редактирование субтитров к прекрасному сериалу с прекрасным Ин Гуком сотоварищи!
Поздравления принимаются, скачивание с рутрекера и поддержка раздачи дает +1000 в карму ;)

Писать о сериале, который сам переводил, – все равно что давать характеристику на любимого ребенка, но я все-таки попробую.
Синопсис пересказывать смысла не вижу, потому сразу возьму быка за рога и расскажу, почему, по моему скромному мнению, сериал смотреть стоит.

А вот почему.

@темы: сабы, дорамы, Со Ин Гук

07:50 

О Марсе

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Нет, не о том, о котором вы могли подумать. О Бруно Марсе :)
В микроэпизоде "Короля" проскочила песенка, которая меня зацепила. Я ее нашла, оказался Бруно Марс. У меня из его песен была только The lazy song, а теперь коллекция явно пополнится.


Прослушать или скачать Bruno Mars Runaway Baby бесплатно на Простоплеер

Прослушать или скачать Bruno Mars Marry You бесплатно на Простоплеер

Прослушать или скачать Bruno Mars The Lazy Song бесплатно на Простоплеер

Ну и еще кое-что напоследок. Так, на секундочку, никого он вам не напоминает? :lol:

тык!

@темы: ongaku

21:09 

Зис из хау ви ду - 2

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
23:09 

О внезапном

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Вечером муж включил телеканал «Дождь». У них там рубрика есть новостная, когда показывают всякие видеонарезки с событий, которые где-то в мире происходят, и подписано, что это и где, но комментариев закадровых нет. Обычно рубрика посвящена какому-то одному событию, чаще всего культурному.
Идет фоном на плазме, я не смотрю, но боковым зрением улавливаю, что там какие-то вспышки камер и ковровая дорожка. В какой-то момент поднимаю глаза, и понимаю, что по дорожке проплывает... Мацуджун собственной персоной :lol:
Вот это был шок :alles:
Вообще там, кажется, были "Араши" в полном составе. А сюжет бвл посвящен премьере в Нихонии какого-то диснеевского мульта.

Но увидеть по телевизору Мацуджуна... Хорошо они там живут в своих Азиях, блин. Я поняла теперь :lol:

01:02 

Король

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
ОНИ НЕ СЛИЛИ КОНЕЦ :heart::heart::heart:
И мы ее добили!! Осталось повязать все бантики, но на это уйдет еще неделя, не меньше... Чертов перфекционизм.

И... С днем рождения тебя, Прекрасный :heart:

Сейчас ты мой миллион рассветов *, и этому не помочь :heart:

@темы: дорамы, Со Ин Гук, сабы

16:22 

Великий и могучий

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
«Никто ведь не надеется на то, что, пройдя школьный курс физики, химии или математики, станет профессионалом в одной из этих областей. А владение родным языком навевает ложные представления о том, что каждый может быть экспертом в области языка».

Золотыми буквами написать эти слова надо, золотыми. «Грамота.ру» сделала интервью с моим научруком. Оно достаточно длинное, и не все интересно, но кое-что очень любопытно.

@темы: лингвистическое, обо мне

22:21 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Олег Медведев явно популярнее, чем я о нем думаю :laugh:
Впрочем, совершенно заслуженно, он прекрасен.

В ЖЖах девушка-лингвист из Мск анализировала один его текст с точки зрения именно языка. Она очень крутая, а я совершенно не ожидала, что она знакома с его творчеством.
Тут внезапно попалось еще в лентах, как это бывает с «ноосферой».

@темы: ongaku

20:18 

Про аналогии

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Подумалось тут про конкурентов спидсаб. Нормальные качественные субитры и спидсаб – это, знаете, как паста болоньезе и доширак.
Ну то есть когда очень хочется жрать, то доширак, заваренный кипятком и постоявший три минуты, тоже сойдет (а иногда и просто «гадости» хочется, да).
А если хочется поесть в удовольствие и смакуя, то лучше, конечно, подождать, пока сделают болоньезе :laugh:

@темы: сабы

21:18 

Про радости :)

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
От Архи.

Суть в том, чтобы на протяжении семи дней постить каждый день по три хороших новости из своей жизни. Что-то, что вас порадовало: приятная покупка, интересная и добрая ситуация с людьми на улице, сериальные события дня, да что угодно. Обязательно осаливаете мобом френдов. Осаливаю: akihabara, Chapuletta, Hagane no Kinsei, Henjin, Tinsei, и Айкаварадзу. Девочки? :)

А что? Хорошее дело флешмобом назовут, да!

26.09.2014
читать дальше
26.09.2014
читать дальше
27.09.2014
читать дальше
28.09.2014
читать дальше
29.09.2014
читать дальше
30.09.2014
читать дальше
1.10.2014
читать дальше

2.10.2014
1. Купила Ри новых книжек. В одной из них внезапно в качестве иллюстрации к сакральному «собака ГАВ-ГАВ» нарисован натуральнейшего вида фокстерьер.
2. Продлили абонемент в бассейн еще на восемь занятий и девятое получили бесплатно :) Учитывая цены, это приятно :)
3. Родительский дом обещают-таки строить.
запись создана: 25.09.2014 в 22:18

@темы: они не просто люди, женщина, они корейцы, обо мне, дорамы, Со Ин Гук, flashmob

Лисья нора

главная