• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:14 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Кажись, сегодня я открою... "Тайный сад" :lol::lol::lol: Напомните, о чем там? :lol:

@темы: дорамы, Ли Чжон Сок Чеширский ©

20:08 

О путанице

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
И я все-таки решительно не понимаю эту путаницу понятий «камео» и «приглашенная звезда».

Камео – это узнаваемый человек, который, появляясь в эпизоде фильма, «играет» самого себя. Он может быть назван по имени или не назван по имени, но он делает то, что делает в реальной жизни: если это певец – то он поет/раздает автографы/или любое другое дело общего характера, которое может делать любой простой человек (заходит кофе выпить). Вот, пришел в голову из сериала отличный пример камео - Ён Хва в "Достоинстве джентльмена". Или тот же Пак Бо Гом в "Продюсерах", ведущий "Мьюзик бэнк", или Пак Чжин Ён там же в своей же «роли».
Из кино – в "Двенадцати друзьях Оушена" Брюс Уиллис камео, с Джулией Робертс там сложнее, кто кино смотрел, тот поймет :lol:

Приглашенная звезда – это узнаваемый человек/популярный актер, который, появляясь в эпизоде фильма, играет настоящую сценарную роль. У него другое имя, другой образ, ну, натурально роль. Вот тот же Ин Гук в Oh my ghost, с чего, собственно, меня неделю назад и понесло. Тот же ДиО в "Помню тебя" - настоящая приглашенная звезда, разве что роль у него поболе, чем эпизодическая.

Общее у этих понятий "эпизод" и "знаменитость", я вообще не понимаю, как их можно путать, увольте. Может, азиатский шоу-бизнес свои понятия выдумал, но с моими они не совпадают.

@темы: лингвистическое

19:41 

Посмейтесь с нами

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Я тут насобирала визуальных «перлов» из «Помню тебя». Совсем не спойлерно, так что можно и заглянуть ;)

@темы: дорамы, Со Ин Гук

11:07 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Я страшный мизантроп в последнее время стала. Вообще меня во все стороны что-то колбасит, как того аэромена на ветру ©.

Осень у нас не чувствуется - жарко и солнечно. Разве что по ощущениям.

@темы: обо мне

21:55 

Помню тебя

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Свои впечатления от просмотра «Помню тебя» (aka I remember you/Hello, Monster) я начну описывать с конца, посему предупреждаю о спойлерах во всей их красе. Тем, кто только начинает смотреть сериал, лучше отложить чтение на потом. Не, ну вдруг вам захочется? XD

Очень много буков, кому лень читать – даже не открывайте. Я предупредила.

PS. Лично я свою работу над сериалом закончила, сейчас серии отсматривает коор, совсем чуточку осталось подождать тем, кому спасибо и кто ждет нас, а не сбежал к конкурентам.

@темы: сабы, дорамы, Со Ин Гук

21:46 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Досмотрела "Помню тебя" с ансабом, 16 серию решила не мучить себя )

В общем, это, безусловно, не шедевр, и переключалась я достаточно долго, но... смотреть ее интересно, актеры в общем и целом молодцы, финал для меня вполне приемлемый (и если чуть-чуть подумать, то даже логичный). Романтики маловато, ну так и не о том была речь.

Это я еще к чему - скоро-скоро закончим, в работе остается 16-я серия, думаю, ее мы сделаем быстро, если не будет форс-мажоров, текст там не сложным мне показался. Закончу перевод, напишу какую-нибудь внятную "рецензию", пока так, по горячим следам ощущения.

@темы: Со Ин Гук, дорамы, сабы

22:13 

Kotoba no niwa

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Перепахав финальную редакцию очередной серии «Помню тебя», я-таки взялась за то, что...

...давно скачала и хотела посмотреть, но все не могла собраться, – «Сад изящных слов».

Вот у вас бывает такое, что, посмотрев пять-десять минут какого-то фильма, вы уже хотите, чтобы он не кончался? Уже понимаете, что будете жалеть, расставаясь с персонажами, атмосферой? Со мной это случилось, и сразу.

«Сад изящных слов» прекрасен чуть более чем полностью. Ну это ж Макото Синкай, с другой стороны, чего ж еще ждать?

Я даже не знаю, что добавить, признаться, все слова остались в том саду.
Отличная рисовка и история, приятные сэйю, неплохой перевод (хотя на слух почти все понятно в общем-то).
Я даже не угадала конец, что удивительно.

В общем, я в любви. Как я скучаю по японскому, оказывается...

@темы: аниме

22:11 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Арх! Обещай мне посмотреть "Помню тебя"! Чем бы он там ни отдавал, и кто бы что ни говорил :heart::heart:

@темы: дорамы, архиважный тег

15:13 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
К 11 серии «Помню тебя» окончательно вернулась подостывшая любовь к Ин Гуку. В тумблер идти утолять жажду любовную не могу, ибо не хочу проспойлерить себе концовку. Мучаюсь страшно, слушаю песни :heart:

Совсем скоро будут еще аж целых пять серий от «Палаты». Долго, зато не стыдно за работу ;)

@темы: сабы, дорамы, Со Ин Гук

09:07 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
«Продюсеры» сподвигли меня читать «Демиана» Гессе и попробовать кинву :)

И то, и другое оказалось вполне съедобно, и даже вкусно ;)

Будем считать, что я вернулась :)
Всем привет, надеюсь, вы хоть немножечко скучали ;)

Жизнь бьет ключом и все по голове, Ритка растет не по дням, а по часам.

Мы переводим детектив с Ин Гуком, мне после полного погружения в «Продюсеров» было сложновато перестроиться, но сейчас вполне сносно смотрится :) Правда, дораму эту переводят все кому не лень, но мы-то хорошо переводим ;) Стара-аемся :)


@темы: Со Ин Гук, дорамы, называют ласково Корея эту благодатную страну, сабы

13:57 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Меня тут как бе нет, потому что я зашиваюсь с работой. Обещаю вернуться, всем ответить, продолжить флешмоб и вообще.

А пока у «Палаты» появилась своя группа в самой популярной российской соцсети. Присоединяйтесь ;)

Мы делаем русский фансаб менее бессмысленным и беспощадным :laugh:

@темы: сабы

20:43 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Что-то меня чуть не на слезу пробило... Блин, я ж почти все своими глазами видела!
Все-таки в моей жизни это была первая и лучшая поездка-без-никого, но к дорогому мне человеку. И это была волшебная неделя :heart: И даже то, что у меня была смена работы, все непонятно как и потом я разбирала кучу косяков, которых понаделали в мое отсутствие, не затмило моих впечатлений :heart::heart:

27.03.2015 в 23:27
Пишет Arha:

Про Ростов
В основном для Кицуны ;)

Съемочная группа FIFA TV в составе продюсера Эшли Дэвиса и оператора Дэвида Питерса сняла презентационный ролик, рассказывающий потенциальным гостям чемпионата мира 2018 года об уникальности региона не только с футбольной, но и с туристической точки зрения. Клип появился сегодня на официальном медиаканале FIFA. (161.ru)

Скажем так, про футбол тут ни слова и местами лубок в виде переизбытка казаков на процент времени, но красиво.



URL записи

@темы: архиважный тег, обо мне

20:32 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Второй раз за три недели унеслась из дома без кошелька.

До метро две остановки пешком по буеракам растаявшего и снова застывшего снега, даже с моей скоростью уходит минут пятнадцать.
В первый раз было около восьми утра, я спустилась в метро и поняла, что кошелек остался в рюкзаке, когда ходила с Риткой гулять накануне. Позвонила ученику, он сказал, что меня подберет, договорились, что я пойду в сторону площади Ленина по Красному. Пока он ехал, я успела до этой самой площади Ленина и дойти... за 25 минут :laugh: Ладно, решили вопрос, зато хоть на инфинити покаталась :gigi:

Сегодня было около девяти, картина повторилась. Причем как назло: после первого раза я положила полтинник в паспорт, потому что он-то как правило из сумки не выкладывается никуда, вот только неделю спустя не хватало денег на что-то, я заначку вытащила, а обратно не положила. И накануне – закон подлости – вытащила из внешнего кармана сумки сдачу, которая там два дня болталась, ровно 20 рублей. А сегодня-то никакой ученик меня забрать не мог, потому что к этому я домой хожу... Пешком до него получится идти долго (на ту же площадь Ленина), домой возвращаться туда-обратно еще дольше.
Ну что, ровно полминуты мне потребовалось на решение проблемы :lol: Заглянула в киоск к тетеньке, займите, говорю, двадцать рублей на два часа, я кошелек забыла, а ехать надо. Тетеньку я вычислила правильно, она мне тут же выдала 20 рублей, и я радостно укатила до ученика :laugh:

На обратном пути купила ей тюльпанчик в благодарность за сэкономленные время, силы и нервы. Ну и 20 рублей отдала, конечно :laugh:

Вот такая я клуша бываю. При том, что всегда собираю сумку с вечера, чтобы впопыхах не забыть чего-нибудь... И сумка у меня одна какая-то, если я ее и меняю, то это раз в несколько месяцев происходит.

@темы: обо мне

22:30 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Мне тоже прилетело. И впрямь давненько не флешмобились.

Сообщить десять фактов о себе на любую тематику, которую потребуют в комментах, и осалить пятерых ПЧ.

Передаю Antanya, Arha, Henjin, satellite16 и Айкаварадзу.

Ну... Спрашивайте, что ли :gigi:

От Архи

Кицунэ и ребенок

Кицунэ и японский

Кицунэ и NEWS-фандом

От Литы

Кицунэ и она сама
запись создана: 24.03.2015 в 23:04

@темы: архиважный тег, ПЧ, flashmob, NewS, лингвистическое, мой микрофэндом прекрасен, обо мне

16:27 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Странным образом коубы для меня периодически становятся источниками хорошей музыки или видео.

Из одного из них появилась музыка для этой весны.

Из другогомультфильм, который я обязательно посмотрю.

@темы: ongaku

20:28 

Смотрю "Сад"

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Пользуясь последними свободными деньками.

Эгхм, а что, простите, это в начале 4 серии за диалог в торговом центре?? Я чуть-чуть знаю, конечно, про проблемы корейских людей, но я прям честно не поняла, что ЭТО было. Он ее отчитывает, что она нищебродка, а она грустно смотрит и молчит. Я чот не догоняю, натурально.

@темы: дорамы

07:36 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Вот так начнешь рассматривать фамильные портреты, и уверуешь в переселение душ... ©

Никого прекрасный высокий мальчик рядом с Чжон Соком вам не напоминает? :laugh:
Фанмитинг на Тайване, ага :gigi:

@темы: Ли Чжон Сок Чеширский ©

23:19 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
А что, Чжон Сок в первой серии Secret garden реально поет Clazziquai'евскую Dance, или это не их песня? И это вообще он поет?

А я-то ничего понять не могу, думаю, что ж такое знакомое... А потом пошла Ри укладывать по второму кругу, и вспомнила :laugh:


Download Clazziquai Dance for free from pleer.com

@темы: дорамы, Ли Чжон Сок Чеширский ©, ongaku

21:50 

Pinocchio

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Итак, пост про «Пиноккио».

Сразу предупреждаю, что дорама мне очень понравилась по ряду совершенно объективных (с моей субъективной точки зрения) причин, так что если у хейтеров есть свои дела, они спокойно могут заняться ими © :laugh:

Начнем с причин, которые делают эту дораму для меня одной из лучших.
Читать дальше

@темы: Ли Чжон Сок Чеширский ©, дорамы

12:49 

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
У меня такой же, только зеленый :heart: И кто бы мог подумать сколько-то лет назад...

17.03.2015 в 09:32
Пишет Arha:

Нашла рекламу бенто бокса от Lock&Lock, который мне Кицуна подарила. Разве что мой рыжий. И вот того непонятного мне предмета посередине (из трех на рекламном щите) нет. Зато реклама с Чон Соком.
изображение


URL записи

@темы: Ли Чжон Сок Чеширский ©

Лисья нора

главная